G20峰会即将到来，世界的目光聚焦在杭州，“杭州故事”怎么讲？“杭州印象”怎么传达？这不，杭州旅游G20动画宣传片来了！

　　
　　歌词如下：
　　
　　Come to Hangzhou, come to Hangzhou，
　　
　　Cause Hangzhou’s got it all!
　　
　　Say G20, come to Hangzhou, cause Hangzhou’s got it all!
　　
　　You know that Hangzhou is the place to be！
　　
　　翻译一下，大概意思是：
　　
　　来杭州吧，来杭州吧，因为杭州已经准备好一切！G20城市杭州，已经准备好一切，杭州就是这样一个令人神往的地方。
　　
　　“欧洲当地时间8月8日起正式在BBC首发，利用视频营销直观地传达杭州印象，而且这是BBC首次与城市旅游合作推出动画宣传片。”杭州市旅游委员会市场促进处处长姜君介绍道。
　　
　　这个宣传片不长，由BBC World创意团队制作，音乐欢快、画面多彩，15秒钟可以读到杭州的历史、现代、美丽和多元……作者带你先睹为快！
　　
　　700多年前，著名的意大利旅行家和商人马可·波罗将杭州介绍给欧洲。
　　
　　700多年后，杭州依然清丽大方，越来越多的外国游客喜欢上杭州，西湖边散散步、喝喝龙井茶、品品杭州菜……外国游客来杭州总要过过“老底子”的杭州生活。
　　
　　而今，这个宣传片将通过BBC World在英国、德国、法国、意大利、西班牙、瑞士、俄罗斯等44个欧洲国家播出三百多次。“尤其将在9月1-5日期间密集播放，预计将总体覆盖约2000万人次。”姜君告诉作者，除此之外，杭州市旅委还将借力英国《每日电讯报》、法国《费加罗报》和德国《德国商报》以及《国家地理·旅行者》杂志(英国版、德国版)、法国《GEO》杂志等，发出“杭州请柬”，讲好“杭州故事”，传达“杭州印象”。
　　
　　现在我们要告诉世界：杭州欢迎你！

　　这款宣传片还有一款“未删减版”，BBC制作团队BBC Storyworks的脸书账号昨天同步发布了片子，为60秒版本，杭州的历史与现代融合，展现得更为淋漓尽致。

      （来源：综合浙江在线、都市快报）

未经允许不得转载：网信浙江 » 《欢迎来G20杭州》宣传片昨天登上BBC！速度围观！