近日，据在浙江大学紫金港校区举行的“浙江大学第一届健美健身风采大赛”获悉，本次健美健身大赛吸引了横跨各个国家、专业以及年级的近50位参赛选手，并邀请国际级健美裁判全程参与评判，比赛现场气氛相当热烈。

Recently, according to the "Zhejiang University 1st bodybuilding and fitness talent competition" held at zijin harbor campus of Zhejiang University that the bodybuilding fitness competition attracted across different countries, major and grade of nearly 50 contestants, and Invited the international-level bodybuilding judge to participate in the judging. The atmosphere of the match was quite warm.

　　最终站上舞台的选手，来自校内各个不同专业，临床医学、艺术设计、国际经贸、法语……横跨大一到博士各个年级，这些人中有健身老手，还有不少人是第一次参加健美比赛的新手。来自马来西亚的公共管理专业研一留学生王俊权，还是2016年杭州健美健身锦标赛男子健体C组冠军。

Finally, the contestants on the stage are from different disciplines, clinical medicine, art design, international economy and trade, French...Spanned the first year of the PhD. There are fitness veterans and a lot of people who are new to bodybuilding competitions for the first time. Wang junquan, a graduate student in grade one majors in public management from Malaysia, was the champion of the men's fitness group C in the 2016 bodybuilding and fitness championships in Hangzhou.

　　比赛的裁判长、国际级健美裁判程路明说，为了鼓励更多学生参加，比赛还刻意放宽了参赛要求：“男子组的服装统一要求是穿一条短裤。按照规定，比基尼健身应该穿比基尼上台，但是我们考虑到实际情况，选手们也可以着分体式紧身衣。”

The competition has also been relaxed in order to encourage more students to participate in the competition, said Cheng Luming, the referee of the competition, the international class bodybuilding judge. “The uniform requirement for men's clothing is to wear a pair of shorts. According to the rules, bikini fitness should be in bikinis, but we think about the actual situation, the players can be in a split tights.”

       （翻译：耿凯宁）

来源： 中国网综合    | 作者：翻译：耿凯宁    | 责编：王思杨    审核：张渊

新闻投稿：184042016@qq.com    新闻热线：13157110107