中国网浪潮资讯 北京时间10月26日，阿里拍卖平台联合中国不良资产行业联盟在杭州举办首届阿里拍卖金融资产投资交流峰会。阿里巴巴集团与中国长城资产管理股份有限公司（以下简称中国“长城资产”）签署战略合作协议，双方将在不良资产处置业务、不良资产反向招商业务、金融业务领域、产业投资并购领域、国际业务领域等展开全面合作。

CNCAO NEWS October 26th , Alibaba auction platform and China Association of Bad Assets Industry held the first Alibaba Auction Financial Asset Investment Exchange Summit in Hangzhou. Alibaba Group and China Great Wall asset management co., LTD. (hereinafter referred to as the "Great Wall Assets" in China) signed a strategic cooperation agreement, the two sides will conduct all-round cooperation in the disposal of non-performing assets, the reverse investment business of non-performing assets, the financial business sector, the industrial investment and acquisition area, and the international business field.

　　据悉，中国长城资产旗下已有21家分公司入驻阿里拍卖平台。未来，双方将通过阿里拍卖构建“资产专场”、“资产月（周）”等多种形式的专场拍卖活动，共同探索通过互联网技术、渠道与数据实现不良资产营销及处置，开发设计以不良资产交易为核心的互联网产品。

It is reported that China Great Wall Assets has 21 subsidiary companies to enter the Alibaba auction platform. The two sides will build the "asset monopoly" and "asset month (week)" auction activities through Ali auction to explore the marketing and disposal of bad assets through Internet technology, channels and data, and develop and design Internet products with bad asset trading as the core together in the future.

　　据了解，阿里拍卖是中国最大的在线拍卖平台。阿里拍卖与中国长城资产、信达资产、华融资产、东方资产四大国有金融资产管理公司全部达成合作。阿里拍卖平台合作的金融机构超过300家，其他合作机构还包括工、农、中、建在内的200余家银行、20多家地方资产管理公司，平台服务对象包括法院、海关、拍卖行、产权交易所等。

It is understood that Ali auction is China's largest online auction platform. Ali auction and China Great Wall Assets, Cinda Assets, Huarong Assets, the Orient Assets four state-owned financial asset management companies have reached cooperation. More than 300 financial institutions have cooperated with Ali auction platform, other cooperative institutions include more than 200 banks, including Industrial and Commercial Bank of China, the Agricultural Bank of China, Bank of China and Construction bank, and more than 20 local asset management companies. Platform services include courts, customs, auction houses, property exchange and so on.

　　当日举行的首届阿里拍卖金融资产投资交流峰会，通过主旨演讲、优质项目介绍、互动交流、展台等形式，分享不良资产行业成功经验和经典案例以及生态建设构想，以此实现机构和投资人的信息和资源共享，搭建机构和投资方的沟通交流渠道，助力中国经济实现进一步转型。

The first Alibaba auction financial asset investment exchange summit held on that day, through keynote speech, quality project introduction, interactive communication, exhibition platform and other forms, share the successful experience and classic case of the bad asset industry and the conception of ecological construction to realize the information and resource sharing of institutions and investors, to build a channel of communication and communication between institutions and investors, and help China's economy to achieve further transformation.

　　(作者 张渊 张云松 报道 翻译：耿凯宁)

来源： 中国网    | 作者：张渊 张云松 报道 翻译：耿凯宁    | 责编：胡金    审核：张渊

新闻投稿：184042016@qq.com    新闻热线：13157110107