中国网浪潮资讯   2017台州国际马拉松即将开跑，日前，马拉松的官方网站已经正式上线启动报名，相关竞赛规程、新闻发布及成绩查询功能都在线提供，从开通报名到截至今日，已经报名9180人，其中全程1180人，半程3000人（额满），迷你5000人（额满）。

The 2017 Taizhou international marathon will be run, a few days ago, the marathon's official website has been officially launched start registration, relevant competition rules, press releases and score query are available online, from the opening to sign up as of today, has already signed up to 9180 people, including 3000 people of full marathon, 1180 people of half marathon(full), 5000 people of mini marathon (full).

　　据了解，本次比赛由全程马拉松(42.195公里)、半程马拉松(21.0975公里)、迷你马拉松(6公里)三种赛制组成。比赛线路全程经过台州都市中心，城市广场、绿地、地标建筑等。全程串联起人文历史和自然风光、都市时尚,全景式展现台州城市形象,并为参赛者创造愉悦的运动环境。

It is understood that the competition consists of the whole Marathon (42.195 kilometers), Half Marathon (21.0975 kilometers), mini Marathon (6 kilometers) three competition systems. The competition route passes through the Taizhou metropolis center, the city square, the green space, the landmark building and so on. The entire series of human history and natural scenery, urban fashion, panoramic display of the image of Taizhou City, and create a pleasant sports environment for contestants.

　　此外，作者从本次马拉松赛事运营方青鸟体育处了解到，本届赛事中，在选手服务方面，将在去年的基础上，推出管家式服务。除竞赛流程外，从选手报名开始，整合台州各类服务资源，为他们提供交通、食宿、旅游、娱乐、赛后恢复等一条龙服务资讯，并设立资讯台，专人负责应答服务。

In addition, the reporter learned from the Jade Bird sports office of marathon running party that in this tournament, in terms of player services, will be launched Butler service on the basis of last year. In addition to the competition process, after the player registration began, Taizhou integration of all kinds of service resources, will providing transportation, accommodation, tourism, entertainment, recovery after matches and so on in one service information, and establish information platform, someone is put in charge of answering service.

　　本届马拉松参赛总人数为10000名，其中全程马拉松2000名、半程马拉松3000名、迷你马拉松5000名。组委会为全程、半程马拉松男、女第1至第12名选手设立了奖项，除了总名次奖和台州市民奖，今年特别增设了中国人名次奖，奖金总额为36.8万元。

The total number of participants in this marathon is 10000, including 2000 full marathon, 3000 half marathon, and 5000 Mini marathon. The organizing committee has established awards for the first to the twelfth players of the whole and half marathon above men and women. In addition to the total rank award and the Taizhou citizen prize, the Chinese people's award was specially set up this year, with a total bonus of 368 thousand yuan.

　　（作者：张渊  翻译：宓文文）

来源： 中国网    | 作者：作者：张渊 翻译：宓文文    | 责编：胡金    审核：张渊

新闻投稿：184042016@qq.com    新闻热线：13157110107