中国网浪潮资讯 10月4日，中秋佳节，在义乌市义亭镇缸窑古村千年龙窑旁，来自比利时、俄罗斯、喀麦隆等15个国家的33名义乌工商学院留学生，齐声朗诵中国古诗《静夜思》，表达对家乡的思念之情和对中国传统文化的热爱。
　　
　　In October 4th, the Mid Autumn Festival, next to the millennium dragon kiln in cylinder kiln historic village, Yiting town, Yiwu City, there were 33 overseas students from Yiwu Industrial and Commercial College came from Belgium, Russia, Cameroon and other 15 countries, chorus China poetry "Jing Ye Si",expressing the love longing for home and feeling of China traditional culture.

　　这是由浙报集团金华分社联合义乌市委宣传部、义乌工商学院共同策划推出的“万国思乡”活动。其间，中央电视台1套综合频道和中央电视台4套中文国际频道带着《传奇中国节•中秋》栏目组走进缸窑村，并用8分多钟的时间对“中秋团圆 义乌印象——‘我们的节日’走进义亭活动”进行了现场直播。
　　
　　This is the "the world’s homesickness" activity jointly planned and held by Jinhua branch joint Yiwu municipal Party Committee Propaganda Department of Zhejiang newspaper group and Yiwu Industry and Commercial College. In the meantime, CCTV1 comprehensive channel and CCTV4,the  international channel of Chinese with "legend Chinese Festival - Mid Autumn" column group into the cylinder kiln village, and with more than 8 minutes of "reunion in Mid-Autumn Festival  Yiwu impression --‘our festival’ into Yi Ting activity" was broadcast live.
　　
　　互动性强、形式新颖活泼、文化内涵丰富的“万国思乡”活动，作为压轴环节在直播节目中进行了精彩呈现。“希望通过同吟一首诗增强200万新老义乌人的归属感和认同感，提升义乌的文化吸引力、凝聚力和感召力。”义乌市委宣传部相关负责人表示。
　　
　　The interactive activities of "the world's homesickness", such as strong interactivity, lively and novel forms and rich cultural connotations, were presented in the live program as a grand finale. "I hope to the sense of belonging and identity of two million new and old people in Yiwu by reciting the same poem to enhance the cultural attraction, cohesion and charisma of Yiwu." said the relevant person in charge of Yiwu Municipal Party Committee Propaganda Department.

来源： 中国网综合    | 作者：中国网综合 宓文文 译    | 责编：邱玉洁    审核：张渊

新闻投稿：184042016@qq.com    新闻热线：13157110107