中国网浪潮资讯   近日，由华立集团投资建设的北美华富山工业园举行了开工奠基仪式，这也是中国在墨西哥开建的第一家大规模工业园。项目建成后，将吸纳百余家企业入驻，投资总额将达到10亿美元以上。

Recently, a groundbreaking ceremony was launched for the construction of the North American Toyama Industrial Park which is invested and built by HOLLEY Group. It is the first large-scale industrial park opened in Mexico. After the completion of the project, more than 100 enterprises will be absorbed and the total investment will reach more than 1 billion dollars.

　　华立集团董事局主席汪力成表示：“墨西哥的新莱昂州建立一个中国工业园，那就为许多中国制造能够沿着一带一路，以及我们传统的市场进入北美、进入南美洲提供了一个重要的服务平台。”

“The establishment of a China Industrial Park in Nuevo Leon, Mexico provides a major platform for lots of China Made as well as our traditional market to entry into North and South America along The Belt and Road.” Wang Licheng, Chairman of HOLLEY Group said.

　　作为浙江最早走出去的企业之一，目前，华立在泰国、印度、乌兹别克斯坦等国投资建立了生产基地，在美国、法国等30多个国家设立了业务机构。其中，位于泰国的“泰中罗勇工业园区”已吸引90家中资企业入驻，总投资超过25亿美元，累计实现工业总值80亿美元。

As one of the first Zhejiang companies to go out, HOLLEY has invested in Thailand, India, Uzbekistan and other countries to set up production bases now, and has set up business institutions in more than 30 countries, such as the United States and France. Among them, Thailand is located in the " Thailand·China Rayong Industrial Park has attracted 90 Chinese enterprises, with a total investment of more than $2 billion 500 million, realizing total industrial value of $8 billion.（中国网作者丁萨综合 翻译杜依依）

来源： 中国网综合    | 作者：翻译杜依依    | 责编：丁萨    审核：张渊

新闻投稿：184042016@qq.com    新闻热线：13157110107