中国网浪潮资讯  近日，首届世界丽水人大会莲都分会场活动正式开幕。200多位海内外嘉宾齐聚莲都。中共丽水市委常委、莲都区委书记杜兴林在开幕式上致辞。

Recently, World Lishuiese First Conference Liandu Distinguished Venue activity opened officially. More than 200 guests from home and abroad gathered in Liandu. Du Xinglin, member of the Standing Committee of the CPC Lishui Municipal Committee and Secretary of the Liandu district Party committee, delivered a speech at the opening ceremony.

　　在世界丽水人大会莲都分会场会议现场，莲都区副区长俞丽威作重点项目推介和政策解读，并举行项目签约仪式。签约项目约10个，总投资额达259.168亿元。主办方还推出了“莲都区发展贡献杰出人物”颁奖盛典，表彰了周国强、陈晓建等7位“莲都区发展贡献杰出人物”在各自领域为莲都发展作出巨大的贡献。

At meeting site, Yu Liwei vice mayor of Liandu District introduced key projects and made a policy interpretation, and held a project signing ceremony. There are about 10 contracted projects with a total investment of 25,916,800,000 yuan. The organizers also launched the "Outstanding Figures for Contribution to Development of Liandu" award ceremony, in recognition of 7" Outstanding Figures for Contribution to Development of Liandu " who make a great contribution to the development of Liandu in their respective fields like Zhou Guoqiang, Chen Xiaojian and so on.

　　据了解，首届世界丽水人大会莲都分会场共有世界莲都人联合会成立大会、“莲心、莲味、莲情”家宴、“莲心莲情”文艺晚会、乡景乡宿乡情——莲都西乡行、开幕式暨主旨大会等五大主题活动，以故乡味、故乡景、故乡情款待杰出莲都人代表和嘉宾。

It is understood that the first World Lishuiese First Conference Liandu Distinguished Venue has five major theme activities such as World Lianduese Federation Inaugural Meeting, “Lotus Plumule, Lotus Flavor, Lotus Affection” Family Feast, “Lotus Flavor and Affection” Cultural Show, Rural scenery, Rural Accommodation, Rural Affection —Trip of Xixiang, Liangdu, Opening Ceremony and Keynote Meeting. It treats the outstanding figures of Liandu and guests with their flavor, scenery and affection of hometown.

　　（中国网实习生王思杨 作者李斌 综合报道  翻译 杜依依）

来源： 中国网    | 作者：中国网实习生王思杨 李斌 综合报道 翻译 杜依依    | 责编：王思杨    审核：张渊

新闻投稿：184042016@qq.com    新闻热线：13157110107