中国网浪潮资讯 北京时间9月29日，在温州商学院2017级新生开学典礼上，斯洛文尼亚、埃及、吉尔吉斯斯坦三国前政要为新生们送上祝福。

On September 29th, Beijing time, three former politicians from Slovenia, Egypt, Kyrgyzstan send blessings to freshmen in 2017 opening ceremony of Wenzhou Business College.

　　斯洛文尼亚前总统达尼洛•图尔克演讲中表示，“一带一路”连接着各种类型的公司，包括大型公司以及中小型公司，“我相信‘一带一路’还能够为在座的各位带来发展机遇。”

"The Belt and Road" connects different types of companies, including large companies and small and midsize companies,” Danilo Türk, former president of Slovenia said in his lecture, "I believe ‘The Belt and Road’ can bring you opportunities to develop."

　　埃及前总理伊萨姆•沙拉夫在与新生分享人生经历的同时，传达了两个观点，“一是要敢于去立志，要忠于自己的理想；二是要勤勉刻苦，为理想而奋斗。”

Essam Sharaf, former president of Egypt shared two points of view while sharing his life experiences with freshmen. One is to dare to establish ambition, to be loyal to one's own ideal, and two is to be diligent and strive for the ideal."

　　斯洛文尼亚、埃及、吉尔吉斯斯坦三国是位于“一带一路”沿线上的重要国家。三国前政要齐聚温州商学院，这与学校近年来注重“一带一路”温商研究不无关系。各国前政要盛赞“一带一路”上的温州商人经商创业故事，并说“温州商人的故事很值得研究”。

Slovenia, Egypt, Kyrgyzstan are important countries along “The Belt and Road”. The former politicians gathered in Wenzhou Business College which has great relationship with the college paying attention to the research of Wenzhou businessmen of “The Belt and Road”. Former politicians from three countries praised the stories of Entrepreneurship of Wenzhou businessmen in “The Belt and Road” and they believed that the “story of Wenzhou businessmen is worth studying".

（中国网综合 翻译 杜依依）

来源： 中国网    | 作者：中国网综合 翻译 杜依依    | 责编：尤迎宁    审核：张渊

新闻投稿：184042016@qq.com    新闻热线：13157110107