中国网浪潮资讯 纽约时间9月19日—20日,在纽约参加联合国大会的马云在24小时内见了法国、土耳其、卢森堡、奥地利、纽约政要。
On September 19th to 20th, New York time, Jack Ma participated in the UN General Assembly, saw the French, Turkey, Luxemburg, Austria, New York dignitaries within 24 hours in New York.
五国政要的关注点,都是希望和阿里巴巴加深合作,共同带动当地电商产业、旅游产业的发展,解决就业问题。
The concerns of the five political leaders are that they hope to deepen cooperation with the Alibaba and jointly promote the development of the local electricity supplier industry and tourism industry to solve the employment problem.
土耳其总统埃尔多安表示“愿意支持阿里巴巴在土耳其的一切”。
Turkey's president, Eldogan, said he would like to support all things of Alibaba in Turkey.
卢森堡首相贝泰尔在推特上发布了同马云的合影,并附文称,“很高兴能够在纽约的卢森堡公馆欢迎马云,非常感谢您鼓舞人心和富有建设性的会谈”。
Bethel, Prime Minister of Luxemburg released a photo with Ma Yun on twitter, and the accompanying text said, "I am happy to be in Luxemburg, New York to welcome Ma Yun, thank you very much for inspiring and constructive talks".
奥地利总统范德贝伦希望加深奥地利和阿里巴巴的合作,希望帮助中国游客更方便地来奥地利旅行,比如通过芝麻信用签证、在奥地利推广支付宝等。
Vander Belen, President of Austria hope to deepen the cooperation between Alibaba and Austria, hope to help China visitors more convenient to travel in Austria, for example, through the Sesame credit visa, generalize the Alipay in Austria etc.
(中国网综合 翻译 宓文文)
来源: 中国网 | 作者:中国网综合 翻译 宓文文 | 责编:尤迎宁 审核:张渊
新闻投稿:184042016@qq.com 新闻热线:13157110107
版权所有 中国互联网新闻中心
电话: 057187567897 京ICP证 040089号