中国网浪潮资讯 北京时间9月19日，2017年国际调解高峰论坛在杭州钱塘江畔召开，吸引了英国、美国等10多个国家和地区的律师、法律专家等近400人参加。论坛上，法学界的“杭州智慧”让与会者印象深刻。

On September 19th Beijing time, 2017 International Mediation Summit held banks of the Qiantang River in Hangzhou. It attracted nearly 400 lawyers and legal experts from more than 10 countries and regions including the United Kingdom and the United States. On the Summit, the "Hangzhou wisdom" of law field impressed the participants.

　　本次高峰论坛以调解和多元化纠纷解决机制为主题。从本次论坛来看，运用互联网、大数据、人工智能等技术，使调解工作更加符合时代要求和实践需要，不断提升调解实效，也是调解工作机制今后发展的一个趋势。

The summit based on Mediation and Multiple Dispute Resolution Mechanism. Judging from this summit, using the Internet, big data, artificial intelligence and other technologies, to make the mediation work be more consistent with the requirements of the times and practical needs, and constantly improve the effectiveness of mediation, which is also a trend of the development of mediation work mechanism.

　　本身具有创新基因的杭州，也在扩大贸促会商事调解的国际影响力，为营造公平透明和可预期的营商环境上，尽力贡献杭州智慧。

Hangzhou, with its own innovative genes, is also trying to Contribute "Hangzhou wisdom" in expanding the international influence of CCPIT commercial mediation, creating a fair, transparent and predictable business environment.

（中国网综合 翻译 鲍梦依）

来源： 中国网    | 作者：中国网综合 翻译 鲍梦依    | 责编：尤迎宁    审核：张渊

新闻投稿：184042016@qq.com    新闻热线：13157110107