中国网浪潮资讯 北京时间9月19日，中国设计智造大奖启动，并进入全球作品征集期。中国设计智造大奖的奖金总额达到了665万元，为全球设计类大奖中最高资金池。

In September 19th, Beijing time, the Chinese Design Intelligence Award started, and entered the global products collection period. The total prize money of DIA has reached 6.65 million yuan, which is the highest bonus gold pool in the global design awards.

　　第三届中国设计智造大奖，关注传统产业转型升级、智能制造创新发展、老龄社会人文关怀三大社会热点，将有1个主会场、6个分会场，10个热点话题，同时聚集了80位行业大咖、100多家设计机构。

The third DIA pay attention to three hot social hot spots such as the transformation and upgrading of traditional industrial, the development of intelligent manufacturing and the humanistic concern to aging society, there will be 1 main venue, 6 venues, 10 hot topics, and brought together 80 professionals, more than 100 design industries.

　　中国设计智造大奖创立于2015年，是中国工业设计领域首个国际化的学院奖，倡导设计回归“智造”本源。大奖不仅是一个当代创新设计评价、推广与合作的平台，也是一个创意产业转向未来的实体创新加速器。

DIA was founded in 2015 what is the first International Academy Award in the field of industrial design in china, advocating the design should return to the origin of ‘manufacture with intelligence ’. The award is not only a platform for contemporary innovative design to evaluate, promote and cooperate, but also an hypostatic innovation accelerator to make creative industry turn to the future.

（中国网综合 翻译 宓文文）

来源： 中国网    | 作者：中国网综合 翻译 宓文文    | 责编：尤迎宁    审核：张渊

新闻投稿：184042016@qq.com    新闻热线：13157110107