中国网浪潮资讯  近日，宁波向“茶花奖”和“茶花纪念奖”获得者颁奖，以表彰其对宁波经济建设和社会发展所作出的突出贡献。

Recently, Ningbo has awarded the winners of "Camellia Award" and "Camellia Memorial Award" to recognize their outstanding contribution to the economic construction and social development of Ningbo.

　　今年共有8名外国专家获得“茶花奖”，分别是：宁波乌中远景新材料科技有限公司总设计师奥夫谢伊科·伊戈尔(乌克兰籍)、宁波诺丁汉大学执行校长、英国诺丁汉大学副校长陆明彦(英国籍)、宁波菲仕电机技术有限公司首席科学家亚历山德·贝尼亚(意大利籍)、宁波江丰电子材料股份有限公司副总经理相原俊夫(日本籍)、浙江吉利罗佑发动机有限公司变速器控制总监皮特·格罗斯汉斯(德国籍)、宁波尼可家用品有限公司研发工程师罗伯特·斯蒂尔斯(美国籍)、宁波交响乐团指挥埃拉胡·冯·艾伦巴赫(德国籍)、宁波工程学院英语教师布鲁斯·韦恩·米尔(美国籍)。另外还有和卓喷嘴阀门系统(宁波)有限公司总经理何峰等8名外国专家获得“茶花纪念奖”。

There were 8 foreign experts won " Camellia Award".The 8 foreign experts were respectively: the chief designer of Ningbo Crow Vision New Material Technology co., Ltd., Abstruse Igor(Ukrainian), executive president of Ningbo University of Nottingham and vice President of Nottingham University Lu Mingyan (British), chief scientist of Ningbo Phase Electrical Technology co., LTD., Alexandria Bena (Italian), vice general manager of Ningbo KFMI Electronic Material co., LTD., Xiangyuan Junfu(Japanese), the transmission control director of Zhejiang Geely Luo You Engine co., Ltd ., Peter Gross Hans (German), Research&Development engineer of Ningbo Nico products co., LTD., Robert Steele (American), the conductor of Ningbo Symphony Orchestra Elahiu Von Erlenbach(German), an English teacher of Ningbo Engineering College Bruce Wayne Mill (American). In addition,the general manager of Hezhuo Nozzle Valve System ( Ningbo ) co., Ltd He Feng have won the "Camellia Memorial Award".

　　“茶花奖”是宁波市授予外国专家的最高荣誉奖项，至今已颁奖22届，获奖外国专家共有154名。

"Camellia Award" is the highest honor award bestowed on foreign experts by Ningbo and it has now been awarded 22 periods.There has totally been 154 foreign experts winning it.

　　(中国网作者 胡金 综合报道 翻译：陈萍萍)

来源： 中国网综合    | 作者：胡金 翻译：陈萍萍    | 责编：胡金    审核：张渊

新闻投稿：184042016@qq.com    新闻热线：13157110107