中国网浪潮资讯 第十一届杭州文博会将于9月21日召开，首次出现大规模的中东欧艺术展，此次展览以“回溯与当代”为主题，分为艺术典藏精品与特色手工艺品两大版块。

The 11th Hangzhou Fair will be held on September 21th. And a large-scale art exhibition in Central and Eastern Europe will appear for the first time.The theme of th exhibition is"retrospective and contemporary". And it will be divided into two units of great works of art and characteristic handicrafts.

　　这个展上两大装置艺术品：“丝路长壁”和“从东到东-测绘的路”3D地图最吸引人的眼球。

The two main installations of the exhibition: "The long wall of silk road" and "The  surveying and mapping road from east to east"3D maps are the most eye-catching.

　　“丝路长壁”以丝绸为壁，以绘画、动画、影像、装置的形式，再现丝绸之路的辉煌历史，影像投射在近百米长的丝绸上，连缀起文明的源头、西行的足迹、开拓的步履，以及欧洲十六国辉煌的人文地理和历史景观。

The wall of "The long wall of silk road" is silk. It reproduces the brilliant history of the silk road in the form of painting, animation, video and installation. The image projected on the nearly hundreds of meters of silk which links up the origin of civilization, the footprint to the west, the steps of pioneering and the glory humanistic geography and historical landscape of sixteen European countries.

　　“从东到东-测绘的路” 是一个由纤维材料制成的3D艺术装置，映射欧洲东部和中部国家通过“丝绸之路”连接亚洲的文化痕迹。中东欧16国版图分布在空间中，呈现出每个国家在地图上的形状，并将他们连接到亚洲坐标。

"The  surveying and mapping road from east to east" is a 3D art installation made of fibrous material which reflected on the cultural traces of Eastern and Central Europan countries connecting to Asia through "Silk Road". The territories of 16 Central and Eastern European countries are distributed in the space, showing the shape of each country on the map and connecting them to Asian coordinate.

（中国网实习生 尤迎宁 作者 杨云寒 综合报道 翻译 陈萍萍）

来源： 中国网    | 作者：实习生 尤迎宁 杨云寒 综合报道 翻译 陈萍萍    | 责编：尤迎宁    审核：张渊

新闻投稿：184042016@qq.com    新闻热线：13157110107