中国网浪潮资讯 北京时间9月13日，“会在风景中——杭州全球会议开发者新机遇”活动在杭州落下帷幕。当晚活动现场，还与2016年“全球会奖城市”巴黎进行视频连线，杭州风景线走进了法国街头。

On September 13th, Beijingtime, "Meeting in the Landscape - The New Opportunities for Developers of the Global Conference of Hangzhou" activity came to a close in Hangzhou. That night, the site of the activity had a video connection with Pari,the "Global MICE City" in 2016. The landscape of Hangzhou walksinto French streets.

　　此次活动的海外分会场设在法国巴黎，通过“移动会客厅”的形式进行互动——巴黎街头，停靠着一辆用杭州丝绸包装的商务车，缓缓行驶。巴黎市民还可在车上体验杭州VR，向巴黎传递出杭州古典与现代交融的独特韵味。

The overseas branch of the activity is located in Paris, France, through the  form of "mobile parlor " to interact--on the streets of Paris, a commercial car wrapped in Hangzhou silk is driving slowly.Paris citizens can also experience the Hangzhou VR in the car, and the unique charm of the combination of classical and modern of Hangzhou is transmitted to Paris.

　　“会奖产业”的目的，是吸引更多的协会会议、商业会议、企业奖励旅游等，落地到“目的地城市”。此次活动，旨在向全球推广杭州作为亚洲最佳会议目的地的品牌形象、向全球展示杭州丰富独特的会奖资源。

The purpose of "MICE Inustry" is to attract more Association Meeting, Business Meeting, Incentive Tour and so on to come to "Destination City". The aim of the activity is to promote the brand image of Hangzhou as the best conference destination in Asia and show its rich and unique MICE resources to the world.

（中国网实习生 尤迎宁 作者 杨云寒 综合报道 翻译 杜依依）

来源： 中国网    | 作者：实习生 尤迎宁 杨云寒 综合报道 翻译 杜依依    | 责编：尤迎宁    审核：张渊

新闻投稿：184042016@qq.com    新闻热线：13157110107