近日，网上流传一份《中国•世界千名佛徒首进联合国“祈福世界和平”大会邀请函》。根据该邀请函，所谓“中国•世界千名佛徒首进联合国‘祈福世界和平’大会”由联合国世界佛教组织联盟等机构发起，邀请中国佛教协会会长学诚法师带队参加，并要求参会人员每人最低捐赠1万美元。

　　Recently, the "Conference Invitation that Thousands of Buddhists of China and the World First Entered The United Nations to Pray For World Peace” circulated on the internet. According to the invitation, the "Thousands of Buddhists of China and the World First Entered The United Nations to Pray For World Peace Conference" sponsored by the United Nations World Buddhist organization and other institutions, invited the president of the Buddhist Association of China, Xuecheng to lead team to take part in it, and participants are required to contribute a minimum of $10 thousand.

　　对此，本会郑重声明：本会及学诚会长并未收到相关邀请函，不会参加所谓“中国•世界千名佛徒首进联合国‘祈福世界和平’大会”。该“大会”与中国佛教协会没有任何关系。提醒广大信众提高警惕，以免上当受骗。

　　For this, we solemnly declare: We and Xuecheng have not received the invitation letter, will not participate in the "Thousands of Buddhists of China and the World First Entered The United Nations to Pray For World Peace Conference". The conference has nothing to do with the Buddhist Association of China. Remind the masses to be vigilant so as not to be deceived.

　　特此声明！

　　Hereby declare!

　　中国佛教协会

　　The Buddhist Association of China

　　2017年9月12日

　　September 12th, 2017

（中国网综合 翻译 鲍梦依）

来源： 中国网综合    | 作者：中国网综合 翻译 鲍梦依    | 责编：尤迎宁    审核：张渊

新闻投稿：184042016@qq.com    新闻热线：13157110107