中国网浪潮资讯   开普敦时间8月30日，蚂蚁金服在南非宣布，旗下支付宝业务接入南非1万家商户，为赴南非旅游的中国支付宝客户提供支付服务。

On August 30, local time, Ant Financial announced in South Africa that its Alipay service was connected to 10,000 merchants in South Africa, providing payment services to Chinese alipay customers travelling to South Africa.

　　南非由此成为非洲首个线下接入中国移动支付方式的国家。支付宝此次接入南非商户是通过合作伙伴支付公司Zapper达成的。Zapper是南非最受欢迎的支付方式，也是支付宝在欧洲的第一个合作伙伴。

South Africa became the first country in Africa to access China's mobile payment methods. This time, Alipay access to South African merchants, which is reached through partner Zapper, payment company. Zapper is South Africa's most popular payment method and the first partner of alipay in Europe.

　　与Zapper达成合作之后，中国人可以在南非的Zapper合作商家用自己熟悉的支付方式支付宝来付款，获得更好的海外支付体验。" 支付宝欧洲、中东以及非洲地区负责人刘宇(Rita Liu)表示，"南非商家也可以借此吸引更多中国游客。"

"After working with Zapper, Chinese can pay for the payment with their familiar payment method, Alipay, in the businesses in South Africa cooperate with Zapper, get a better overseas payment experience." Rita Liu, the head of Alipay in Europe, the Middle East and Africa, said, "South African businesses also can take this opportunity to attract more Chinese tourists."

　　(中国网作者  尤迎宁 综合报道 翻译：鲍梦依)

来源： 中国网综合    | 作者：尤迎宁 翻译：鲍梦依    | 责编：胡金    审核：张渊

新闻投稿：184042016@qq.com    新闻热线：13157110107