中国网浪潮资讯  据宁波市国际投资促进局，2017民营企业对话世界500强活动将于9月6日至9月7日在宁波举行。施耐德电气、三菱电机、ABB、飞利浦、3D Systems、通用电气、特斯拉、IBM、日立医疗等49家世界500强企业和跨国公司将与103家市内外民企洽谈对接。

According to the Ningbo International Investment Promotion Bureau, the activity of the dialogue between private enterprise and Fortune Global 500 in 2017, will be held in Ningbo from September 6th to September 7th. 49 Fortune Global 500 enterprises and multinational companies, for example, Schneider Electric, Mitsubishi Electric, ABB, Philips, 3D Systems, General Electric, Tesla, IBM and Hitachi Medical, will dock discussion with the 103 private enterprises both inside and outside the city.

　　2017民营企业对话世界500强活动是由国家商务部支持、商务部投资促进事务局与地方政府共同举办的专业投资促进活动，宁波于2011年、2013年、2016年以及2017年分别以汽车及汽车零配件、医疗养老、智能制造等为产业主题举办了四届500强活动。

The activity of the dialogue between private enterprise and Fortune Global 500 in 2017 is a professional investment promotion activity, which supported by the Ministry of Commerce, jointly organized by the Investment Promotion Bureau of Commerce and Local Government. Ningbo has held four session of the Fortune Global 500 activities for the theme of Automobile and Auto Parts, Medical Care and Intelligent Manufacturing and other industry theme, in 2011, 2013, 2016 and 2017.

　　(中国网作者 胡金 综合报道  翻译：鲍梦依)

来源： 中国网综合    | 作者： 胡金 翻译：鲍梦依    | 责编：胡金    审核：张渊

新闻投稿：184042016@qq.com    新闻热线：13157110107