中国网浪潮资讯 北京时间8月17日，以“融合化创新、可持续发展”为主题的第三届世界浙商（广东）高峰论坛在广州举行。活动以推动浙粤合作为着力点，现场签约重大项目40个，总投资998.24亿元。

CNCAO NEWS On August 17th , the 3nd Wolrd Zhejiang Entrepreneurs(Guangdong) Summit Forum, themed on “” was held in Guangzhou. The forum focused on the cooperation between Zhejiang and Guangdong and 40 major projects were signed on the spot whose investment reached 99.824 billion yuan.

　　在论坛上，浙江省政府有关负责人希望广大在粤浙商继续关注家乡，积极促进粤浙两省在经济、技术、人才、文化等各个领域的互动交流，持续促进两省合作发展、共同发展。

At the forum, relevant offcials of Zhejiang government hoped that Zhejiang entrepreneurs in Guangdong could concentrate on their hometown, promote actively the interactive exchange in the fields of economy, technology, talents, culture and others between Zhejiang and Guangdong and accelerate continuously cooperation and development of two provinces.

　　广东省浙江商会表示，将积极引导浙商投资八大万亿产业，聚焦全省百个特色小镇建设，2017年至2021年计划落实项目融合投资到位资金1500亿元。

Zhejiang chamber of commerce in Guangdong will lead Zhejiang entrepreneurs to invest 8 trillian industries and concentrate on the construction of 100 characteristics towns. The actual investment will reach 150 trillian yuan is planned to implement from 2017 to 2010.

（中国网实习生 尤迎宁 综合报道 翻译 尤迎宁）

来源： 中国网    | 作者：实习生 尤迎宁 综合报道 翻译 尤迎宁    | 责编：胡金    审核：张渊

新闻投稿：184042016@qq.com    新闻热线：13157110107