中国网浪潮资讯 北京时间8月8日，2017年中国温州“心桥杯”国际象棋特级大师对抗赛暨第八届“棋城杯”国际象棋大奖赛在浙江温州开幕。

CNCAO NEWS On August 8th Beijing time , 2017 Chinese Wenzhou " XinQiao Cup" International Chess Grandmaster Challenge and the 8th session of the "Chess City Cup" Chess Grand Prix opened at Wenzhou, Zhejiang.

　　本届特级大师对抗赛由温籍名将丁立人对抗特级大师吉里.阿尼什。这是丁立人与盖尔凡德、格里修克参与特级大师对抗赛之争后的又一次对抗赛。对抗赛采取4轮对抗制。第一局丁立人执黑，和棋。

The grandmaster tournament by Wenzhou star Ding Liren against the grandmaster Anish giri.This is another match after the Ding Liren participated in the fight against the grand masters Gail Vander and Alexander Grischuk. The 4 round of counter competition is adopted. The first game Ding Liren with black and a draw ensued.

　　本次活动由中国国际象棋协会、浙江省体育局、温州市政府主办。

This event is sponsored by the China Chess Association, Sport Bureau of Zhejiang Province and the Wenzhou municipal government.

　　(中国网作者 胡金 翻译：鲍梦依)

来源： 中国网综合    | 作者：胡金 翻译：鲍梦依    | 责编：胡金    审核：张渊

新闻投稿：184042016@qq.com    新闻热线：13157110107