中国网浪潮资讯 即使高温酷暑，依旧游客满园。浙江宁波方特东方神画的持续火爆，在近日发布的行业报告中得到印证。根据全球主题娱乐行业权威机构AECOM@TEA发布的《2016全球主题公园和博物馆》报告，华强方特集团以3163.9万人次接待量成为全球主题乐园集团五强，宁波方特东方神画入围亚太地区主题乐园TOP20榜单，和上海迪士尼并列成为首年运行就入围亚太20强的乐园。

CNCAO NEWS Despite the hot weather, the theme park is still full of tourists. Fantawild Oriental Heritage continues to be the heated choice, which has been confirmed in the newly- released industry report. According to the "2016 global theme park and Museum" report, issued by AECOM&TEA, a global entertainment industry authoritative agency, Fantawild group ascended to top 5 among global theme park groups with 31.639 million visits per day. Ningbo Fantawild Oriental Heritage ranked as TOP 20 in Asia Pacific theme parks, leveling with Shanghai Disney as the top 20 which won the honor in the first year of operation.

　　自去年4月开园以来，通过《奔跑吧兄弟》、《极限挑战》等综艺节目大规模的宣传推广，方特东方神画的知名度渐高。一年时间内，方特东方神画累计接待游客超260万人次，日均游客超7200人次。实现门票收入近5亿元，在全国20多个方特景区中排名首位。

Since it opened last April, it gradually gained the popularity through a large-scale promotion on variety shows such as Running Man and The Impossible Game. In the first year, Fantawild Oriental Heritage received a total of over 2.6 million tourists with over 7200 visits on a daily basis. Besides, it grossed nearly 500 million yuan in ticket revenue, ranking the first among all the Fantawild theme parks around the country.

　　方特东方神画体验式旅游项目的吸引带动，也改变杭州湾新区过境旅游、留不住人的局面，游客通过住宿、餐饮、交通等多种形式消费，而不仅仅是在旅游本身上。节假日期间，世纪金源、恒元等豪华型饭店基本处于“一房难求”的状态，四季青藤和南苑e家等快捷酒店的周末客房入住率也达到70%。

The experience-based tourism projects of Fantawild Oriental Heritage experience are not only attracting tourists but also changing previous tourism business in the Hangzhou Bay since the tourists are spending money through the accommodation, catering service and transportation not just through tourism alone. During the holiday, the luxury hotels like EMPARK, Heng Yuan are almost fully booked and other hotels like E-Green Hotels and Ivy Nanyuan Inn also witness the occupancy rate of 70% in the weekend.

（中国网综合 翻译 尤迎宁）

来源： 中国网综合    | 作者：中国网综合 翻译 尤迎宁    | 责编：胡金    审核：张渊

新闻投稿：184042016@qq.com    新闻热线：13157110107