中国网浪潮资讯 北京时间7月17日，第二届国际乡村旅游大会于浙江省湖州市“竹乡”安吉县开幕，来自全球15个国家和地区的400多名旅游界“大咖”出席现场。在开幕式现场，亚太旅游协会（PATA）学院落户安吉，并授予安吉“国际乡村生活示范地”称号，同时发布首份《国际乡村旅游发展报告》，进一步确立了湖州在中国和国际乡村旅游领域的地位。

CNCAO NEWS  There are 15 countries and more than 400 leading travelers on the scene of the Second Opening Ceremony of International Rural Tourism Conference which has been held at Anji, where called “The land of bamboo” on July 17, Beijing time. On the site of the opening ceremony, PATA which was just settled down there honoured Anji as Living demonstration site then releasing the first report of International Rural Tourism Development to establish Huzhou’s status of the area of rural tourism in China and even in global.

　　此次大会的主体活动包括由国际乡村旅游顶级专家参加的亚太湖州峰会、第二届国际乡村旅游联盟年会暨《湖州市乡村旅游条例》研讨会、以研究国际乡村旅游产业发展方向为主题的中国乡村旅游产业巅峰大会、第一届国际乡村旅游旅行商（旅游互联网）大会暨“中国亲子旅游节”启动仪式等。

This conference including Asia Pacific summit in Huzhou  that played by top experts of International rural tourism , Annual Meeting of second International Rural Tourism Association and Huzhou Regulations of Huzhou Municipality on Rural Tourism workshop , Summit meeting of rural tourism industry in China which the theme of study is the development of international rural tourism industry,The First International Rural Tourism and Business( travel Internet) Conference  and the launch of Chinese Parent-child Tourism Festival.

　　据悉，浙江省第十四次党代会提出，要谋划实施“大花园”建设行动纲要，大力推进万村景区化建设。作为“中国美丽乡村”建设发源地的安吉早在2013年就正式发文提出“县域大景区”建设。“大花园”建设与安吉一直以来始终坚持走践行“两山”重要思想的发展道路高度契合，生态立县发展理念早已在竹乡大地落地生根。

It is reported that the “big garden”compendium should be put into practice, and be given great impetus to building of scenic spot of 10 thousand. Anji, as a originating location of building of Chinese  beautiful countryside , has proposed the project of  County Scenic Area building. The project of building “Big garden” is always have highly accords with the Anji on the way of practicing of the important thought about “Two mountains”, the development idea of  ecological county  has already struck its roots in this bamboo land.

    （中国网实习生金灿灿  作者杨云寒 综合  翻译 金灿灿）

来源： 中国网    | 作者：中国网实习生金灿灿 杨云寒 综合 翻译 金灿灿    | 责编：陈丹娜    审核：张渊

新闻投稿：184042016@qq.com    新闻热线：13157110107