中国网浪潮资讯  近日，3个中国农民的故事成为了联合国农署会议的讨论焦点。蚂蚁金服农村金融让与会官员和各国专家看到了世界农村金融的新模式。

CNCAO NEWS Recently, stories of 3 Chinese farmers turned into major talking points in Food and Agriculture Organization of the United Nations Conference.   Rural Financial of Ant Financial made officers and experts of each country who attended the conference see new pattern of world rural financial.

　　据了解，这3位中国农民都是蚂蚁金服农村金融新模式的受益者，借此开始了他们的创业之路。

It is known that, these 3 Chinese farmers are all beneficiaries of new pattern of Ant Financial’ s Rural Financial. They started the journey of entrepreneurship because of it.

　　蚂蚁金服农村金融事业部负责人陈嘉轶透露，蚂蚁金服农村金融模式有数据化310模式、“线上+线下”熟人模式和供应链金融模式三种。这三种模式，激活了农民的信用，让农民也和城里人一样，能享受到同样的金融服务。

Chen Jiayi who is in charge of Rural Finance Division of Ant Financial revealed that, the rural financial of Ant Financial has 3 patterns, digitization 310 pattern, “online+offline” acquaintance pattern and supply chain financial pattern. These 3 patterns activated farmers’ credit and made farmers enjoy the same financial service as oppidan enjoyed.

　　联合国粮农署高级经济学家Carlo　Bravi表示，蚂蚁金服农村金融是在构建小而美的价值链，为农户带来便利，是世界农村金融的大势所趋。

Carlo　Bravi, a senior economist of Food and Agriculture Organization of the United Nations said, Rural Financial of Ant Financial is constructing small and nice value chain to bring convenience for peasant households. It is the general trend of world rural financial.

　　（中国网实习生陈丹娜  作者李斌  翻译 余乐）

来源： 中国网    | 作者：实习生陈丹娜 李斌 余乐译    | 责编：杨云寒    审核：张渊

新闻投稿：184042016@qq.com    新闻热线：13157110107