中国网浪潮资讯 近日，一段男子被车碾压后又站起的视频引起了网友热议，经核实，该事件发生于6月23日的浙江金华。

CNCAO NEWS Recently, a video of a man being grinded and standing up later has drawn great attention that netizens headly discuss it. After confirmation, known that this accident occurred in Jinhua, Zhejiang on June 23.

　　作者从视频中看到，事发时该男子的电动车与同向行驶的一辆越野车碰撞，男子的头部被车碾压后躺在地上无法动弹。越野车司机下车将男子扶了起来抱在怀里，边呼唤边用手轻拍男子背部，取下了男子头上的头盔。约五分钟后，该男子站起来扶起了自己的电瓶车。

Reporter saw in the vedio that during the accident, the man's electrombile knocked against off-road vehicle on the same direction and then the man's head was grinded by the car that he was unable to move on the ground. Driver of the off-road vehicle got off the car and helped him up with cradling him in the arms. Along with the calling, the driver also tapped lightly on his back and took off his helmet. With about five minutes passing, this man standed up and lifted his electrombile.

　　经医院检查，该男子姓邱，除头部面部挫伤外无大碍。交警认为该事故说明了骑车带着安全头盔的重要性。

After being examined by hospital, this man, surnamed Qiu, had no serious hurts except bruises on his head and face. Traffic police stated that this accident showed great importance to wear safe helmet when riding.

　　（中国网见习作者 胡金 综合报道  翻译：孙吴琦）

来源： 中国网综合    | 作者：胡金 综合报道 翻译：孙吴琦    | 责编：胡金    审核：张渊

新闻投稿：184042016@qq.com    新闻热线：13157110107