中国网浪潮资讯 日前，金华火腿出席了世界地理标志大会专题研讨会。今年,来自40多个国家和地区的约500人参加了研讨会,讨论当前形势下,地理标志挑战,和未来的发展。

CNCAO NEWS Recently ，Jinhua Ham presented at the meeting of The 2017 Worldwide Symposium on Geographical Indications (WSGI) .This year, about 500 people from over 40 countries and territories attended the symposium, discussing the current situation, challenges, and future development of geographical indications.

        “金华火腿”的地理标志早在2007年注册。今年初，金华市政府发布了关于使用“金华火腿”注册地理标志的规定，三个商标必需统一：即标签,火腿本身,及外部包装。

Jinhua Ham got its own registered geographical indication as early as 2007. Earlier this year, the Jinhua government issued regulations about the use of the registered geographical indication of Jinhua Ham. Three unified trademarks are required:those on labels, the hams themselves, and their outer packaging.

　　目前,金华有超过100火腿企业。每年,大约500万火腿产品销往北京、上海、广州、香港和澳门,和一些东南亚国家,包括新加坡和马来西亚。火腿及相关产品的年销售额达到22.9亿元人民币。近年来,由于电子商务的快速发展,金华火腿销售商扩大了其网络市场。

At present, there are more than 100 ham enterprises in Jinhua. Every year, about 5 million hams are sold to Beijing, Shanghai, Guangzhou, Hong Kong and Macau, and some Southeast Asian countries, including Singapore and Malaysia. The annual sales of hams and related products reaches 2.29 billion RMB. In recent years, due to the rapid development of e-commerce, entrepreneurs of Jinhua Ham have expanded the online market for it. 

　　（中国网综合 翻译 安静 孙吴琦）

来源： 中国网    | 作者：中国网综合 翻译 安静 孙吴琦    | 责编：安静    审核：张渊

新闻投稿：184042016@qq.com    新闻热线：13157110107