中国网浪潮资讯   北京时间6月28日，阿里巴巴集团宣布，计划斥资约10亿美元增持东南亚领先电商平台Lazada，将持股比例由51%提升至83%，强力推进全球化战略布局。

CNCAO NEWS On June 28 Beijing Time, Alibaba Group announced to spend around one billion to increase holdings of Lazada, leading platform of electronic business in Southeast Asia, with shareholding ratio from 51％ to 83％. It will be a powerful promotion in strategic layout of globalization.

　　据悉，此次交易对Lazada隐含估值为31.5亿美元。此次交易之后，阿里巴巴对Lazada投资总额将超过20亿美元。

It is known that the hidden value of this trade to Lazada is 3.15 billion dollars and after this transaction, the gross assets of Alibaba's holdings in Lazada will exceed 2 billion dollars.

　　Lazada是东南亚最大的电商平台，在产品、服务、消费体验上均表现出引领整个东南亚地区的能力。阿里巴巴2017财年财报显示，速卖通、Lazada平台的年度活跃海外买家数合计达到8300万。

Lazada is the largest electronic business platform in Southeast Asia whose products, service and consumption experience all shows its ability to lead whole Southeast Asia region. According to Alibaba's financial report of 2017, the annual number of active overseas buyers of Alibaba Express and Lazada platform reached 83 million.

　　过去一年，阿里巴巴和Lazada合力在跨境交易、物流上取得了多项进展。阿里巴巴方面希望通过Lazada平台及其物流、仓储、配送体系，有效触达印尼、马来西亚、菲律宾、新加坡等东南亚市场的5.6亿消费者。

In the past year, Alibaba and Lazada jointly achieved dozens of improvement in cross-border transactions and logistics. In the view of Alibaba, it hopes to effectively reach 560 million customers in Southeast Asian market, including countries like Indonesia, Malaysia, Philippines and Singapore via platform of Lazada and its logistics, storage and distribution system.

来源： 中国网    | 作者：实习生陈丹娜 杨云寒 孙吴琦译    | 责编：陈丹娜    审核：张渊

新闻投稿：184042016@qq.com    新闻热线：13157110107