中国网浪潮资讯 6月23日，“浙江军团”将集体亮相阿斯塔纳世博会中国馆“浙江日”活动，再次在世博会大舞台上集中展示浙江。

CNCAO NEWS  On June 23, “Zhejiang Corps” will make their appearance in the China pavilion "Zhejiang Day" in Astana Expo and show Zhejiang once again at Expo stage.

　　据介绍，此次“浙江日”上，浙江省贸促会将和国家级的哈萨克斯坦国际贸易商会签约，全国领先的风能企业浙江运达风电有限公司将和哈方企业签署风能设备购买协议，全国知名的工业链电商平台浙江聚贸电子商务有限公司将与哈方国家级创新科技园独立产业集群基金签约。

It is said that the China Council for The Promotion of International Trade Zhejiang Provence Committee will sign with the international trade association of Kazakhstan, the country's leading wind energy company, China Windey co., will sign a deal to buy wind energy equipment from Kazakhstan and the national well-known industrial chain Zhejiang Jumore Electronic Commerce co., LTD. will sign with the national innovative science and technology park independent industrial cluster fund in Kazakhstan on this “Zhejiang Day”.　　

　　除项目对接，《梁祝·十八相送》、《采茶舞曲》等文艺表演，米塑、木板水印等非物质文化遗产也将集中亮相。　　

In addition to the project docking, The Butterfly Lovers Eighteen Send Off, Tea Leaf Picking Dance and other artistic performances, the intangible cultural heritage of rice sculpture and wood-block printing will also be on display.

　　据介绍，为期93天的阿斯塔纳世博会与今年6月10日开幕，以“未来能源”为主题，聚焦新能源开发利用，倡导最有效、最适宜、最可行的可持续发展行动计划，共有115个国家和22个国际组织确认参展，另外还有6个国际组织将举办活动。　　

It is said that the 93-day Astana Expo opened on June 10 with “Future energy” as the theme. It focuses on new energy development and using, advocates the most effective, appropriate and feasible sustainable development action plan. There were 115 countries and 22 international organizations were confirmed to participate the exhibition and six other international organizations will host events.　　

　　本届世博会是中国在海外世博会上参展省区市和大型企业最多的一次，很多国内领军的能源企业也将陆续举办企业主题日活动。出席本次世博会的浙江企业将达到85家。浙江能源集团、林东新能源、正泰新能源、运达风电等一大批在全球有影响力、具有典型代表性的浙江能源企业悉数参加，同时还包括多家环保、化工、商贸、旅游、电子商务等行业领先企业。　　

The Expo is China's largest number of provincial and large enterprises participants in the overseas expo and many of the country's leading energy companies will also host business day events. The number of Zhejiang enterprises attending the Expo will reach 85. Zhejiang Energy Group, Lindong New Energy, Zhengtai New Energy, China Windey and many other influential and representative Zhejiang energy enterprises are participating. It also includes leading enterprises in environmental protection, chemical industry, trade, tourism and e-commerce.　　

　　浙江能源集团还是入选本届世博会，成为中国馆官方合作伙伴的唯一一家省属国有企业。　　

Zhejiang Energy Group was selected in the Expo and become the only provincial state-owned enterprise in the official partners of the Chinese pavilion.

来源： 中国网    | 作者：见习邱玉洁 耿凯宁译    | 责编：邱玉洁    审核：张渊

新闻投稿：184042016@qq.com    新闻热线：13157110107