中国网浪潮资讯　6月7日起，浙江省艺尚小镇迎来为期3天的2017亚洲时尚联合会中国大会。

　　CNCAO NEWS Since June 7th ,the three-day 2017 Asian Fashion Federation China Conference held in the Yishang small town of Zhejiang Province.

　　据介绍，亚洲时尚联合会（Asia Fashion Federation）是由中国服装设计师协会、韩国时尚协会、日本时尚协会三方于2003年在日本东京成立的国际时尚组织，成立以来，已吸收新加坡、泰国和越南等其他亚洲国家纺织与服装协会参会。　

　　According to introducing, the Asian Fashion Federation is an international Fashion group ,which was established by the Chinese clothing designer association, Korean Fashion association and Japan Fashion association ,in Tokyo in 2003.Since its establishment, the Textile and Apparel Association of Singapore, Thailand, Vietnam and other Asian countries have been attracted to join it.　

　　为何在艺尚小镇举办此次盛会？得益于小镇近年来在国内时尚产业发展的标杆地位以及“国际化”步伐的加速。 

　　Why hold the event in Yishang small town?Tanks to the Benchmarking status of small town in the domestic fashion industry and the acceleration of "internationalization",in recent years.　　

　　作者了解到，2016年9月正式开园，小镇定位时尚产业，聚焦传统服装产业升级。在空间和功能上，艺尚小镇则以文化艺术中心、东湖为中心，串联布局定位明确、功能错位的时尚文化、艺术、历史三大街区。

　　Reporters learned that in September 2016 ,the town officially opened, and locate the fashion industry and focus on upgrading the traditional clothing industry.In space and function,the town is centered on the art cultural and East Lake,series layout fashion culture, art, history three blocks,which the location is clear and the function is dislocated.

　　“作为省级特色小镇，目前小镇已集聚国内外顶尖设计师20名、服装总部企业36家、各类新锐设计师300余名。”相关负责人介绍，去年全年接待参观189批3729人次，实现税收2亿元，各项主要指标位居全省同类特色小镇前列，并成为中国服装行业’十三五’创新示范基地。 　

　　“As a provincial characteristic town, the town has gathered 20 top designers, 36 garment headquarters enterprises and more than 300 new designers.”the relevant person said,last year, we received 189 batches of 3,729 people, and the tax revenue was 200 million yuan,the main indicators ranked the forefront of the province's similar characteristics of the town,it has become the 13th five-year innovation demonstration base in garment industry of China.

来源： 中国网    | 作者：见习邱玉洁 鲍梦依    | 责编：张云松    审核：张渊

新闻投稿：184042016@qq.com    新闻热线：13157110107