中国网浪潮资讯 北京时间6月10日，作者从中国浙江-捷克教育合作圆桌会议上获悉，2017年下半年，浙江40多所高校将到捷克办教育展。此外，两地还将合作共建孔子学院。

　　CNCAO NEWS On June 10th, Beijing time, the reporter learned from Zhejiang China - Czech Education Cooperation Roundtable that in the second half of 2017, more than 40 universities of Zhejiang will go to Czech to hold education exhibitions. In addition, the two places will work together to build Confucius institute.

　　据了解，捷克是第三届中国-中东欧博览会的主宾国，也是浙江重点对接的中东欧国家，浙江省教育厅高度重视推进和深化与捷克的教育合作。

　　It is understood that Czech is the guest country of the 3rd China – Central and Eastern European Countries Expo, and is also the key docking central and eastern european country of Zhejiang. The Zhejiang Provincial Department of Education attaches great importance to promoting and deepening educational cooperation with Czech.

　　目前在浙江的捷克留学生有86人，预计今年双向交流师生将超过150人。

　　There are 86 overseas students from Czech in Zhejiang at present, and more than 150 teachers and students will be expected to communicate with each other this year.

　　捷克驻华大使馆副馆长、政治处主任尤乐娜表示，希望有更多学生到捷克学习，特别是学习捷克语，加强双方的合作交流。

　　Jurcova, the deputy director of Embassy of the Czech in China, head of the Political Division said that she hoped that more students can come to Czech to study, especially learning Czech, and to strengthen exchanges and cooperation between the two sides.

　　据介绍，接下来两地将在更深层次、更宽领悟寻求合作，鼓励两地高校开展学术交流、教师培训、学生交流、合作办学、合作研究；推进双向的留学生派遣等。

　　According to reports, the two places will seek cooperation in deeper and wider areas, to encourage universities from two places to carry out academic exchanges, teacher training, student communication, cooperation in running schools and cooperative research; to promote bidirectional dispatch of overseas students and so on.

　　（中国网见习作者 魏诗盈 综合报道 杜依依/译）

来源： 中国网    | 作者：魏诗盈 杜依依    | 责编：魏诗盈    审核：张渊

新闻投稿：184042016@qq.com    新闻热线：13157110107