中国网浪潮资讯 北京时间5月12日上午，浙江省委书记车俊在杭州会见了马来西亚总理纳吉布。双方都表示愿进一步合作，实现共同发展。

CNCAO NEWS On the morning of May 12 in Beijing, Che Juan, Zhejiang Provincial Party Committee Secretary, has met up with Najib Razak, Prime Minister of Malaysia. Both parties have stated agreement for further cooperation to Achieve common development.

　　车俊向纳吉布介绍了浙江经济社会发展情况。他说，总理阁下将参加“一带一路”国际合作高峰论坛，浙江正处在“一带一路”和长江经济带的交汇点上，浙江将主动服务、积极参与“一带一路”建设。马来西亚是“一带一路”的重要支点国家，也是浙江在东盟的重要合作伙伴，双方交流合作基础深厚、前景广阔。我们愿同马方一道，密切各领域各层级交往，扩大跨境电子商务、旅游等领域合作，推动双方友好关系再上新台阶。

Che has introduced the economic and social development of Zhejiang to Najib Razak. According to Che, the prime minister will show up in the Belt and Road International Cooperation Forum. And Zhejiang, at the intersection of "the Belt and Road" and Yangtze River economic belt, will play an active role via offering services and participating in the construction of "the Belt and Road". As a key pivot countries, Malaysia is also a vital partner of Zhejiang in ASEAN (the Association of Southeast Asian Nations) and the two parties have acquired profound cooperation foundation along with broad prospects and we are looking forward to get increasingly close association in diversed fields and different levels, including expanding cross-border e-commerce, tourism and so on with Malaysia to obtain Promote friendly relations between the two sides to a new level.

　　同时，纳吉布也表示，中马友谊源远流长，当前双边关系进入历史最好发展时期。“一带一路”倡议着力加强全面的互联互通，马来西亚人民将从中获益。马方非常看好浙江未来的发展，愿进一步深化拓展各领域的交流合作，特别是加强跨境电商合作，实现共赢发展。

Simultaneously, Najib also reckons that with the long standing friendship between China and Malaysia, it is the best time for the bilateral relations in the history that "the Belt and Road" Initiative would enhance comprehensive interconnection and interworking which would benefit people in Malaysia. Besides, Malaysia is solely optimistic about the future development of Zhejiang and willing to deepen and expand cooperation with China in distinct fields, especially to strengthen the cooperation in cross-border e-commerce to Achieve win-win development.

　　会见结束后，车俊、纳吉布共同见证了杭州市政府、阿里巴巴集团和马来西亚数字经济发展局签署三方合作备忘录。根据备忘录，马来西亚和杭州将在海关通关、检验及跨境电商等方面开展合作。

After the meeting, Che and Najib have jointly witnessed the signing of cooperation memorandum among Hangzhou municipal government, Alibaba and Malaysia's Digital Economic Development Administration. According to the memorandum, Malaysia and Hangzhou will get cooperation in the fields of customs clearance, customs inspection, cross-border e-commerce and so on.

　　（中国网作者 杨云寒 实习生 沈艳综合报道  翻译 孙吴琦）

来源： 中国网综合    | 作者： 杨云寒 实习生 沈艳 翻译 孙吴琦    | 责编：沈艳    审核：张渊

新闻投稿：184042016@qq.com    新闻热线：13157110107