中国网讯 44岁温州永嘉商人王文于22年前来到当时还叫雄州的雄安。如今他已经是雄州温州商会执行会长,在当地有10间服装商铺。
In 22 years ago,the businessman Wang wenyou from Yongjia,Wenzhou,came to Xiong’an where was also called Xiongzhou at that time.Now he is 44 years old and already became the executive director of the Xiongzhou,Whenzhou Chamber of Commerce,own 10 local clothing shops.
回想起当年,王文表示,从僻远的温州农村走到这个靠近北京的小县城,“却发现,并不如想象中的那么好。”
Recalled that at that time, "from remote Wenzhou rural area went to this small town close to Beijing,I found that is not as well as imagination."said Wang Wenyou.
在雄州22年他卖过家具,卖过服装,做过各种小商品生意。2013年,他和刚成立的雄州温州商会的同乡一起,经过竞标,拿下占地14亩多的雄县雄州市场改造项目,其中,他一个人就投了1400万元。
He has sold the furniture, sold the clothes and did all sorts of small commodity business for 22 years in Xiongzhou.In 2013, he and his countrymen from the newly formed Xiongzhou Wenzhou Chamber of Commerce, winning more than 14 mu of land in Xiong County,Xiongzhou city’Market Transformation Programme through bidding,among them, he invested 14 million yuan by himself.
目前,雄州温州商会已有300余家温商会员企业,在雄安新区经商的温州人已超过4000人。可以说,温商是雄安新区乃至保定市内浙商的主要力量。
At present, Xiongzhou Wenzhou Chamber of Commercealready has more than 300 member companies,more than 4000 people engaged in trade in Xiong’an New District come from Wenzhou. Wenzhou businessman is the main power of Xiong’an and even the Baoding city,as it were.
(中国网作者 杨云寒 实习生 胡金 综合报道 宓文文/译)
来源: 中国网综合 | 作者:杨云寒 实习生 胡金 | 责编:杨云寒 审核:张渊
新闻投稿:184042016@qq.com 新闻热线:13157110107
版权所有 中国互联网新闻中心
电话: 057187567897 京ICP证 040089号