中国网浪潮资讯  柏林时间4月28日，尽管汉诺威工业博览会已进入最后一天，温州智造依旧彰显着中国制造的改变。

CNCAO News Apr. 28th Berlin time, although the Hannover Industry Expo has entered the last day, Wenzhou- wisdom-made is still showing the change of Chinese-made.

　　据了解，博览会上，中国温商们有的在传统产业率先突围，走出新的发展路径；有的专注新科技研发，精益求精做到了全球的行业领头人。

It is understood that on the Expo, some of Chinese Wenzhou businessmen first breakout in the traditional industries, walk out a new path of development; some of them are focus on new technology research, always endeavoring to do still better to be the global industry leader.

　　温州市新生代企业家联谊会理事孔之钊在传统橡胶行业步入发展瓶颈时，他将公司旗下原有的生产企业升级，同时成立了一批新公司，形成了从上游原材料贸易，中游混炼胶开发生产，到下游橡胶制品开发生产的产业链，拥有无可比拟的信息及成本优势，并将向产业化集团进一步发展。现在德国的著名汽车品牌、美国的页岩气开采企业、中国的高铁产品等领域都有了他们的客户。

Kong Zhizhao, the director of the new generation of Entrepreneurs Sodality of Wenzhou. When the traditional rubber industry entered the bottleneck of the development, he updating the company's original production enterprises, and set up a number of new companies at the same time, formed a industry chain from upstream raw material trade, midstream of the development and production of gross rubber to the downstream of the development and production of rubber products, has unparalleled information and cost advantages, and will make further development of become a industrialization group. Now Germany's famous car brands, the United States’ shall gas mining companies, China's high-speed rail products and other fields all have their customers.

　　而在第12号馆里，环宇集团浙江高科股份有限公司的“光伏断路器”更是早已被广泛应用于欧美和大洋洲等发达国家的太阳能光伏发电中。其中光伏直流1500v塑壳断路器因为耐压要求高，制作工艺和核心设计的难度大，在国内外行业里都处于领先水平。

In the hall 12, the "photovoltaic circuit breaker" of Universal Group Zhejiang hi-tech company limited by shares has been already widely used in the solar photovoltaic powered generation of Occident, Oceania and other developed countries. Among them, photovoltaic DC 1500 moulded case circuit breaker because of its high pressure requirements, big difficulty in Production processing and core designing, is in the leading level both in domestic and foreign industries.

　　据悉，2017汉诺威工业博览会有800家中国企业参展，中国参展总面积达到16000平方米。中国展商已经成为汉诺威工业博览会上分量十足的重量级嘉宾。从中国制造到中国“智”造，观展者透过展会看到了中国企业的华丽转身。

It is reported that there are a total of 800 Chinese enterprises participate in 2017 Hannover industrial Expo, China's total exhibition area reached 16000 square meters. Chinese exhibitors have become Hannover Industry Expo’s heavyweight guest. From Chinese-made to Chinese-wisdom-made, visitors saw the gorgeous turning of Chinese enterprises through the exhibition.

　（中国网作者 杨云寒 见习作者 胡进 综合报道 黄璐/译）

来源： 中国网    | 作者：杨云寒 见习 胡金    | 责编：杨云寒    审核：张渊

新闻投稿：184042016@qq.com    新闻热线：13157110107