“I just want to study, I just wanna speak Chinese.” 

　　怀着一颗学习之心，Alex踏上中国国土，在这片土地上追寻着她成为翻译家的梦想。

　　Alex能来到中国是经历了一番抗争的。许多人不理解她：劝阻、妒忌、责备……然而这些并未就此浇灭Alex一颗赤诚的心。众人劝说不值得，她却偏向“虎山”行。

　　经历过这些，她似乎对人事看得通透了许多：

　　“人们之所以傲慢、妒忌、责备别人、评判别人，扮演深受不公正之苦的受害者，不过因为自卑。但是他们需要找到自己的道路，首先自爱、然后才被爱。” 

　　她说这话时义愤填膺，末了却说：

　　“但我仍然相信这个世界本没恶意。” 

　　知世故而不世故 ，大抵如此已矣。

　　Alex 热爱阅读，更爱翻译。对她来说，闲时翻译系列丛书和文本是最大乐趣。当然还包括外国博主和记者的文章。她说翻译博文是为了让更多人能够了解外面的世界，使更多囿于围墙之内的人也能挣出束缚，以梦为马。她是俄罗斯大三学生，语言学是她的专业，此次是与两位志同道合的好友一同赴中国学习，明年毕业后会再来中国攻读硕士学位。

　　下面是Alex的一段独白：

　　中国与我的家乡俄罗斯不同，俄罗斯是经典的，而中国是创新的。

　　这里的建筑很现代，这里的年轻人很时尚、很聪明，中国人善于创新、打破规则，这与我的观点不谋而合。我奋力突破周围的壁垒、打破固定思维；我享受生活，同时也尽力让我爱的人感到快乐、幸福，让周围的一切人和事感到由衷的舒适，而不是凑合和将就。

　　别陷在苦苦思考为何生而为人的囹圄里——如果有墙阻碍你，将它推倒！如果梦在前方，何不去追？

来源： 中国网    | 作者：小艾    | 责编：张云松    审核：张渊

新闻投稿：184042016@qq.com    新闻热线：13157110107