9月23日下午，浙江省委副书记、宁波市委书记唐一军会见了泰国副总理塔纳萨·巴迪玛巴功一行。　　

On the afternoon of September 23rd, Tang Yijun, deputy secretary of Zhejiang Municipal Committee of the CPC and secretary of Ningbo Municipal Party Committee, met with Vice Premier of Thailand, Tanasa Badimabakama and his team.　　

　　唐一军对塔纳萨·巴迪玛巴功来宁波出席第十五届亚洲艺术节表示欢迎。他说，随着中泰全面战略合作伙伴关系的建立，“一带一路”建设的加快推进，以及中国和东盟合作机制的持续深化，泰国已经成为宁波的重要合作伙伴。宁波将认真落实两国领导人达成的共识，始终坚持合作共赢的理念，与泰方相向而行、共同努力，进一步加强经贸、港航、旅游、文化等各领域交流合作，为巩固提升“中泰一家亲”的友好关系作出积极贡献。　

Tang Yijun welcomed Tanasa Badimaba's coming to Ningbo for the fifteenth Asian Art festival. He said that with the establishment of the comprehensive strategic partnership between China and Thailand, the acceleration of the construction of "One Belt and One Road" and the deepening of the cooperation mechanism between China and ASEAN,Thailand has become an important partner of Ningbo. Ningbo will earnestly implement the consensus reached by the leaders of the two countries, always adhere to the concept of win-win cooperation, and work with the Thailand and make joint efforts to further strengthen exchanges and cooperation in the fields, such as, economy, trade, shipping, tourism, culture, and make a positive contribution to strengthening and enhancing the friendly relations between Thailand and china.　　

　　塔纳萨·巴迪玛巴功对浙江和宁波的发展成就表示钦佩，泰方将积极响应“一带一路”倡议，在港口管理、旅游文化、贸易物流、产业投资等方面与宁波开展深度合作，推动中泰友好关系不断向前发展。　　

Tanasa Badimabakama expressed his admiration for the development achievements of Zhejiang and Ningbo, and Thailand will actively respond to "One Belt and One Road" initiative, to carry out in-depth cooperation with Ningbo, such as, port management, tourist culture, trade logistics, and industry investment, and to promote the friendly relations between China and Thailand.

来源： 浙江日报    | 作者：谢晔    | 责编：邱玉洁    审核：张渊

新闻投稿：184042016@qq.com    新闻热线：13157110107