中国网浪潮资讯 舟山已经颁发的个人海钓证，已达3000多张。个人海钓证也是舟山在拥有地方立法权后，颁布的首部地方法规中，明确规定的内容。

CNCAO NEWS The personal sea fishing certificate issued by Zhoushan, has reached over 3000. Personal sea fishing certificate is also clearly defined in the first local regulations, which issued by Zhoushan, after Zhoushan has local legislative power.

　　据测算,目前全省海钓直接产生的经济效益或已达10亿元以上，其带动的综合经济效益，比例更是高达10倍以上。

According to the calculation, the economic benefits directly generated by sea fishing in the province have reached more than 1 billion yuan. The ratio of its comprehensive economic benefits is more than 10 times.

　　随着近两年海钓人数的快速增加，海钓所带来的旅游产业，也带来了新机遇。海洋专家认为，合理的海钓本身不会破坏海洋资源，但违法操作将对海洋造成破坏，因此处理好两者之间的关系，或是未来海钓及其相关产业发展的基石。

With the rapid increase of the number of sea fishing in the last two years, the tourism industry brought by sea fishing also brings new opportunities. Marine experts believe that reasonable fishing itself will not damage the marine resources, but illegal operation will cause damage to the marine. Therefore, handle the relationship between the two, it may be the cornerstone of the future development of fishing and related industries.

（中国网实习生 尤迎宁 作者 杨云寒 综合报道 翻译 鲍梦依）

来源：     | 作者：实习生 尤迎宁 杨云寒 综合报道 翻译 鲍梦依    | 责编：胡金    审核：张渊

新闻投稿：184042016@qq.com    新闻热线：13157110107