中国网浪潮资讯   近日，宁波首家无人智能便利店落户海曙恒一广场，目前为试营业状态。便利店15平方米，是一个黄灰色相间的“玻璃盒”。因为去除了一些运营成本和人力，便利店商品价格比外面超市便宜20—30%。

CNCAO NEWS    Recently, the first unattended convenience store of Ningbo settled in Haishu Hengyi Square. It is now in the period of trial operation. The store which is a yellow and gray glass box has 15 square meters. Because of reducing some operating costs and manpower, the products in the convenience store are 20 to 30 percent cheaper than outside supermarkets.

　　进入无人便利店，首先要扫码实名认证，关注“质在”公众号，输入手机号注册，注册成功就可以扫码进店。便利店的门上装有摄像头，用户进店之时，系统会通过高精度人脸识别技术进行识别，识别成功后解锁入店。无人便利店通过独创型行为轨迹分析系统，记录用户的运动轨迹，来确认用户挑选的商品。用户选完商品离开前，无人便利店的一键式自动结算系统，会快速结算用户所挑选商品的价格，微信自动扣款结算完成。离店时，通过人脸识别解锁外门，之后将自动开门放行。

Entering the unattended convenience store, the first thing to do is scanning the code and using real-name for authentication. Then follow “Zhi Zai” Official Account and use phone number to register. After registering successfully the users can get in the store by scanning the code. The door of the convenience store is equipped with a camera. When the users enter the store, the system will identify by the high-precision face recognition technology and unlock the store after identifying successfully. The unattended convenience store records the users’ trajectory to confirm products selected by the users through original behavioral trajectory analysis system. Before the users select the products to leave, the one-click automatic settlement system of the unattended convenience store will quickly settle the account of the products selected by the users, and the WeChat automatically completes the deduction. When leaving the store, the outside door will be unlocked through identifying the face, then the door will open automatically to let the users go.

　　（中国网综合 翻译陈萍萍）

来源： 中国网    | 作者：中国网综合    | 责编：丁萨    审核：张渊

新闻投稿：184042016@qq.com    新闻热线：13157110107