中国网浪潮资讯 近日，第十九届中国舟山国际沙雕节正式开幕，本届沙雕节总用沙量达到20000立方，创历届用沙量之最。

CNCAO NEWS Recently, the 19th Zhoushan, China International Sand Sculpture Festival started and the volume of sand used in this year’s festival is 20,000 cubic metres which is the largest among all previous.

　　本届沙雕节主题为“一带一路?中国梦”，作品共分四大部分：主题沙雕《一带一路》、21世纪海上丝绸之路 、丝绸之路经济带、中国梦。

The theme of this year’s sand sculpture festival is “One Belt One Road?China Dream”. The works consist of four parts including theme sand scupture One Belt One Road, Maritime Silk Road in the 21st century, Silk Road Economic Belt, China Dream.

　　自1999年首届沙雕节举办以来，举办地舟山朱家尖岛的游客量已由原来的40万人次逐年递增至2010年的309万人次。活动以每年一个主题，汇聚世界各地的沙雕爱好者，开创了我国沙雕艺术的先河，吸引了国内新闻界、旅游界和国际沙雕界的广泛关注。每届舟山国际沙雕节都被国家旅游局列为重点推介旅游活动，并被列入全国节庆五十强。

Since the first sand sculpture festival in 1999, the host plce, the tourist amout of Zhoushan Zhujiajian Island has reached from 400 thousand in 1999 to 3.09 billion in 2010. The activity has a new theme per year which converges land scupture festival lovers all over the wolrd and createds a pioneer in the Chinese sand sculpture art. It attracts the attention of press circles, the tourist circle and international sand sculpture circle. Each year’s Zhoushan International Sand Sculpture Festival is listed as a key recommendation travel activity by China National Tourism Administration and is elected as top 50 of national festivals and celebrations.

（中国网实习生 尤迎宁 作者 杨云寒 翻译 尤迎宁）

来源： 中国网    | 作者：实习生 尤迎宁 杨云寒 翻译 尤迎宁    | 责编：胡金    审核：张渊

新闻投稿：184042016@qq.com    新闻热线：13157110107