中国网浪潮资讯 北京时间8月9日，中国-乌克兰儿童斜视诊断与临床治疗医学经验交流会在义乌举办。这是首位外籍院士在义乌开展项目研究落地后举行的国际行业学术交流会。

CNCAO NEWS On August 9th Beijing time, China-Ukraine children strabismus diagnosis and clinical treatment medical experience exchange meeting. It’s an international profession academic seminar after the first foreign academician started program research in Yiwu.

　　活动邀请了乌克兰国立医学院研究生院眼科系主任赛吉?李可夫教授等眼科专家与义乌眼科医生代表，交流和分享在利用硬膜压贴三棱镜治疗儿童斜视方面取得的研究进展和临床经验。

The activity invited S   and other ophthalmologists in the graduated school in Ukraine State National Medical University and representatives of opthalmologists from Yiwu. They communicated and shared the research progress and clinical experience of using pressing trple prisms to treat children strabismus.

　　义乌视力矫正研究会与乌克兰儿童眼科医师和验光师协会在会上签署合作协议。乌克兰的维亚切斯拉夫?彼得罗夫院士及其团队与浙江工业大学义乌科学技术研究院合作，共同实现国产硬膜压贴三棱镜的批量化制作，打破了发达国家的技术垄断。

Yiwu vision correction research association and Ukraine children opthalmologists and optometrists association signed coorporation agreement at the meeting. Vyacheslav Petrov, a Ukrainian academician and his team cooporated with Yiwu scientific technology research institute from Zhejiang University of Technology. They achieve the mass production of pressing trple prisms made in China which broke through the technology monopoly of developed countries.

　　为落实“一带一路”倡议，深化中乌两国在科技领域的合作，中国科学技术部与乌克兰教育科技部拟于11月在乌克兰首都基辅举办“中国-乌克兰科技创新展”，硬膜压贴三棱镜这一国际科技合作科研成果，已被浙江省科技厅推荐为参展项目。

To implement the promotion of “One Belt One Road” and deepen the coorpration between China and Ukraine in the technology field, Ministry of Science and Technology of the People’s Republic of China and Ministry of Education Technology of Ukraine plan to hold “China-Ukraine technology innovation exhibition” in November in Keiv, the capital of Ukraine. The pressing triple prism, the international technology coorporation achievements in seientific research, has been recommended as exhibition project by Science Techonology Department of Zhejiang Province.

（中国网实习生 尤迎宁 作者 杨云寒 翻译 尤迎宁）

来源： 中国网    | 作者：实习生 尤迎宁 杨云寒 翻译 尤迎宁    | 责编：胡金    审核：张渊

新闻投稿：184042016@qq.com    新闻热线：13157110107