中国网浪潮资讯 加拿大当地时间8月1日晚, 浙江青少年交响乐团在加拿大首都渥太华国会山举办了专场音乐会。因音乐会正值庆祝加拿大建国150周年之际，加拿大总理专门为本次音乐会发来了贺信。在贺信中，特鲁多总理代表加拿大政府对此次作为庆祝加拿大建国150周年活动之一的“加中青少年夏季友谊音乐会”表示热烈欢迎，对加中文化发展协会组织的这次让两国青少年施展才华的活动表示充分肯定，并祝愿演出成功、令人铭记。

CNCAO NEWS on the evening of August 1 local time in Canada, Zhejiang Youth Symphony Orchestra held a special concert at Parliament Hill which was in the capital of Canada Ottawa. Because this concert’s date was coincides with the 150th  anniversary of Canada's founding, the Canadian Prime Minister sent the congratulatory letter for this concert specially. In the congratulatory letter, Prime Minister Trudeau on behalf of the Canadian government, extended a warm welcome to “Summer Friendship Concert for teenagers in Canada and China” which was one of the activities to celebrate the 150th  anniversary of Canada's founding, he expressed highly appreciate to the activity held by Cultural Development Association of Canada &China , which could let teenagers of two countries display their talents, and he also gave the best wishes to the memorable performance.

　　据悉，浙江青少年交响乐团的此次演出也开创了国内交响乐团的先河，成为首支在加拿大国会山前进行演出的中国乐团。

It is reported that Zhejiang Youth Symphony Orchestra’s performance created a precedent of domestic symphony orchestra and became the first Chinese orchestra performed in Canada’s Parliament Hill.

　　浙江交响乐团的老师精心指导“小青椒”们演出了全套展现两国文化的曲目，既包含具有中国特色的《新春乐》《茉莉花》《瑶族舞曲》《拔根芦柴花》等，也有西方名曲《卡门序曲》《闲聊波尔卡》《春之声圆舞曲》等，压轴曲目是弦乐曲《良宵》和气氛热烈的《北京喜讯到边寨》。在音乐会上，“浙青交”的小演奏家们获得了800多名观众们雷鸣般的掌声。

Teachers in Zhejiang Symphony Orchestra carefully guided “Green peppers” to perform the whole set chapters which could show the culture of two countries. It includes the chapters with Chinese characteristics like The Celebration of Spring , Jasmine Flower, Dance Of The Yao Nationality, Pull out the Lichai Flower and others, and it also have western famous songs like Carman Overture, Tritsch-Tratsch Polka, Waltz Voice of Spring and others. The last songs are strings Wonderful Night and Good news from Beijing to the borderland which has a warm atmosphere. In the concert, the little performers of Zhejiang Youth Symphony Orchestra got the thunderous applause from more than 800 audiences.

　　（中国网作者张云松 综合报道 翻译：张旭）

来源： 中国网    | 作者：张云松 张旭    | 责编：张云松    审核：张渊

新闻投稿：184042016@qq.com    新闻热线：13157110107