中国网浪潮资讯 近日，台州军分区官兵在台州市椒江区解放一江山岛烈士陵园缅怀454位长眠于此的革命先烈。官兵们以一次特殊的主题党日活动迎接“七一”。

CNCAO NEWS Recently, in Yijiangshan Island Liberation Martyrs' Cemetery of Jiaojiang District, Taizhou City, soldiers and officials of Taizhou military subarea cherished the memory of 454 revolutionary martyrs who lied there. Soldiers and officials held a special thematic party day activity for “July 1”. 

　　据介绍，台州椒江区对一江山岛战役遗址进行保护性开发，将海岛打造成集战争纪念、文物保护、军情体验、爱国教育于一体的国家战争遗址景区，与一江山岛隔海相望的大陈岛由此再次闪耀东海。

It is said, Jiaojiang District of Taizhou carried out protective development of Battle of Yijiangshan Islands sites. It made the islands become national battles sites’ scenic spot with war memorial, cultural relic protection, military situation experience, patriotic education combined into one. So that Dachen Island which looks across to Yijiangshan Islands shines in the East China Sea again.   

　　浙江省党代会报告提出，要以国际化为导向，以“一带一路”统领新一轮对外开放。港城椒江也迎来新的发展机遇期，椒江区主动提出要对接“一带一路”倡议，并明确今后5年的发展定位。

Report of Zhejiang congress of party representatives proposed that lead a new round of opening –up by “The Belt and Road” with internationalization –oriented. Port City Jiaojiang also embraces a new opportunities for development. Jiaojiang offered to connect with “The Belt and Road” initiative and had a clear development orientation in the next 5 years.

　　据了解，台州市委、市政府和台州军分区深入推进军民融合发展，引导民营企业与相关军工科研单位、高校等机构建立了长期合作关系，50余项军工科技成果成功转移，近50家企业实现“民参军”，搭建了一批创新创业平台。

As known that, Municipal Party Committee, Municipal Government and Military Subarea of Taizhou further promote development of military and civilian integration, guide private enterprises to establish a long term relationship with related military scientific research units, colleges and other institutions. Over 50 military research payoffs successfully transferred, nearly 50 enterprises realized “private enterprises join army”, and built innovation and entrepreneurship platform.    

　　（中国网作者 张云松 综合报道 翻译 余乐）

来源： 中国网    | 作者：张云松 余乐    | 责编：张云松    审核：张渊

新闻投稿：184042016@qq.com    新闻热线：13157110107