中国网浪潮资讯 北京时间7月1日，2017全球创新设计大会暨洛客大会在宁波召开，会上集中展示了全球首款中英互译神器“晓译翻译机”、能读懂你想法的首款智能家居产品“Roome智能晚安灯”、倒进滚烫的热水，摇一摇就能秒变温水的55度杯等黑科技产品。

CNCAO NEWS On July 1 Beijing Time, LKKER Conference 2017 & Global Innovation Design Conference inaugurated in Ningbo, on which intensively displayed black-tech products like "Xiao-yi translating machine", the first artifact which could do English-Chinese translation works in the world, "Roome Intelligent good-night light", the first intelligent household items which could understand your ideas, 55℃ cup turning boiling hot water into warm water only via shaking and so on.

　　本次大会围绕共享经济热点、整合全球跨界资源，将企业、设计师、用户联结在一起，助力传统制造业转型升级。

This conference focused on hotspots of sharing economy along with integrating transboundary resources with the goal to render enterprises, designers and users to be connected with each other to promote the transformation and upgrading of traditional manufacturing industry.

　　此外，本次大会为宁波“建设国际港口名城、打造东方文明之都”链接全球创新设计领域高端资源创造机会，发挥创新设计在助力“中国制造2025”试点示范城市建设中起到了积极作用。

Besides, this conference also created chances for Ningbo to "build up an international famous port city and the place of oriental civilization" in the field of innovative design getting high-end resources in the world. And it played an active role in helping the construction of pilot city of "Made in China 2025" with innovative design.

　　（中国网作者 张云松 综合报道 翻译 孙吴琦）

来源： 中国网    | 作者：张云松 孙吴琦    | 责编：张云松    审核：张渊

新闻投稿：184042016@qq.com    新闻热线：13157110107