中国网浪潮资讯 据中国工信部内宣称，同意批复设立中德（嘉兴）中小企业合作区。这意味着，“嘉兴制造”将与“德国制造”展开全市域、全领域的同频共振。同时，也是浙江省首个获批的中德中小企业合作区。

CNCAO NEWS Ministry of Industry and Information Technology of the People’s Republic of China declared that approved to set up Sino-Germany (Jiaxing) SME Cooperation Zone. It means, “Made in Jiaxing” will start resonating of same frequency in whole city region and whole fields with “Made in German”. Meanwhile, it is also the first approved Sino-Germany SME Cooperation Zone in Zhejiang.

　　据了解，嘉兴市已有3个中德产业园，截至目前，共有约30家德国企业先后落户于这3个中德产业园。

As known, there have been 3 Sino-Germany industry parks in Jiaxing. So far, about 30 German corporations have settled in these 3 Sino-Germany industry parks one after another.

　　据介绍，高标准建设中德（嘉兴）中小企业合作区，有利于承接世界先进国家的高端产业，将其先进技术和经验优势与加快产业结构转型升级需求充分结合起来，引入国际先进的技术标准、设备和人才，促进现有产业向更高层次提升，推动区域产业转型升级。

It is said, constructing Sino-Germany (Jiaxing) SME Cooperation Zone with high standard is good for carrying on high-end industry of advanced countries in the world, combining advanced technology, experience with need of accelerating industrial structure transformation and upgrading, introducing international advanced technology standards, equipment, talents, promoting a higher level of existing industries, giving impetus to regional industrial transformation and upgrading.  

　　（中国网作者 张云松 综合报道 翻译 余乐）

来源： 中国网    | 作者：张云松 余乐    | 责编：张云松    审核：张渊

新闻投稿：184042016@qq.com    新闻热线：13157110107