CNCNAO NEWS Recently,2017 Astana Expo officially opened in Astana,the capital of Kazakhstan.On June 23,“Zhejiang Day”of the Expo will also open.It is known that the Friendship Quotient Association and the enterprises economic and trade cooperation project signing ceremony will be held on the opening ceremony of“Zhejiang Day”.

 

 

　　阿斯塔纳世博会主题为“未来的能源”。浙江是能源消费大省，在清洁能源开发利用、能源技术创新、能源国际合作上一直走在全国前列，并率先实施创建国家清洁能源示范省战略。6月23日，中国馆将举行“浙江日”活动，开幕式上，将举行友好商协会和企业经贸合作项目签约仪式。

 

　　The theme of the Astana Expo is“Future Energy”.Zhejiang Province is the largest energy consumption province and it has been the leader of the country in clean energy development and utilization,energy technology innovation and international cooperation of energy.And it firstly implemented the national clean energy demonstration province strategy.On June 23,China Pavilion will hold“Zhejiang Day”event,of whose ceremony will hold the Friendship Quotient Association and the enterprises economic and trade cooperation project signing ceremony.

 

　　据了解，出席本次世博会的浙江企业将达到85家，在各省区上报的参加活动的企业数中排在前列。包括浙江能源集团、林东新能源、正泰新能源、运达风电等在内的一大批在国内外有影响力的、具有典型代表性的能源企业悉数参加，同时还包括省内多家环保、化工、商贸、旅游、电子商务等行业领先企业。浙江能源集团还是入选本届世博会，成为中国馆官方合作伙伴的唯一一家省属国有企业。

 

　　It is known that there will be 85 Zhejiang enterprises attend the Expo,ranking the highest number of participating companies reported in provinces of the whole country.It includes a large number of influential and representative energy enterprises such as Zhejiang Energy Group,Lindong New Energy,Chint New Energy,Winder in China and abroad,and it also includes leading enterprises of the province in environmental protection,chemical industry,trade,tourism and e-commerce at the same time.Zhejiang Energy Group is chosen to be the only official provincial State-Owned Enterprise partner of the Chinese Pavilion in the Expo.

 

（中国网作者 邓一鸣综合报道 陈萍萍/译）