投稿信箱:
184042016@qq.com
最新原创 曝光台 中国访谈 中国三分钟 冲浪特殊资产 潮评社 温州 绍兴 衢州 淳安 岱山 桐庐 文娱
您的位置:首页 > 浙江双语新闻 > 双语新闻 新闻详情 A- A+
这艘浙江制造的大船究竟有多牛?能给大海做CT
How awesome is the big vessel made in Zhejiang? Can do CT of sea
发布时间:2017-06-13 17:17:38    

  中国网浪潮资讯 大海里有多少鱼?鱼是变多了还是变少了?这几个问题,以前连全球的渔业专家也不知道,但中国浙江在今年5月刚刚交付使用的渔业科考船“浙渔科2号”将提供准确的答案。

CNCAO NEWS How many fishes are at sea? Are there more or fewer fishes? Fisheries experts all over the world didn’t know answers of these questions before. But on May this year, the fisheries research vessel “ZFS II” which was just put into service by China’s Zhejiang will provide accurate answers.  

054.jpg

  “浙渔科2号”是浙江省第一艘渔业资源调查船,是浙江海洋大学承担的农业部近海渔业资源调查船建造项目成果,由浙江舟山一家造船厂生产。

“ZFS II” is the first research vessel of fishery resources. It is the project outcome of building research vessel of offshore fishery resources which was undertook by Zhejiang Ocean University. The vessel is built by a shipyard of Zhoushan Zhejiang. 

052.jpg

  据介绍,“浙渔科2号”上装备了多种渔业资源调查仪器,其中一台科研鱼探仪是从挪威引进的先进仪器,据称可以为海底“做一次CT”。

It is said that there are a variety of surveying instruments of fishery resources in “ZFS II”. One of these is a scientific fish finder which was imported from Norway. It can be called “do a CT scan” for sea.

053.jpg

  “浙渔科2”科考船可满足海洋生物探测、渔业资源养护和评估、海洋牧场建设、大型水生生物救护等功能,在浙江东海渔场复兴战略中,也将发挥作用。

“ZFS II” scientific research vessel can satisfy these functions such as detection of marine life, conservation and assessment of fishery resources, construction of marine ranching, rescuing large aquatic organism and others. It will play a role in the turnaround strategy of Zhejiang East Sea fishing ground.

054.jpg

  (中国网见习作者 邱玉洁 综合报道 翻译 余乐)

来源: 中国网    | 作者:邱玉洁 余乐    | 责编:张云松    审核:张渊

新闻投稿:184042016@qq.com    新闻热线:13157110107    

浪潮评论
潮评社
国网传播
微店
我要发稿
广告合作
浪潮评论
潮评社
国网传播
忠文创
我要发稿
广告合作

版权所有 中国互联网新闻中心

电话: 057187567897 京ICP证 040089号