中国网浪潮资讯 北京时间6月1日，湖州市作为中国首个以“绿色智造”为特色的“中国制造2025”试点示范城市开始进行试点。同时，湖州成为了浙江省继宁波之后第二个“中国制造2025”试点示范城市。

CNCAO NEWS On June 1st Beijing Time, Huzhou as China's first experimental demonstration city of “Made in China 2025" characterized by“Green Intelligent Manufacturing" started the experimental program. At the same time, Huzhou became Zhejiang's second experimental demonstration city of“Made in China 2025" after Ningbo.

　　据介绍，今年内，湖州市将重点从构建新型制造业体系、区域协同创新体系、人才培养体系、政策保障体系等四大方面着手，深入推进“中国制造2025”试点示范城市建设。为全省、全国的绿色制造、智能制造，提供“湖州实践”“湖州经验”“湖州样本”。

According to introduction,Within this year, Huzhou will focus on building New Manufacturing System, Regional Synergy Innovation System, Talent Cultivation System and Policy Guarantee System four aspects, further promotes the construction of "Made in China 2025" experimental demonstration city. It will provide "Huzhou Practice", “Huzhou Experience” and “Huzhou Sample” for “Green Manufacturing” and “Intelligent Manufacturing” in the whole province and the whole country .

　　据了解，到2019年，湖州市工业经济与信息化建设的质量效益迈上新台阶，规上工业增加值力争达到1000亿元，绿色发展再上新水平，单位工业增加值能耗累计下降25%，单位工业增加值用水量年均下降5%。

It is known that Huzhou’s Industrial Economy and Informatization Construction Benefit and Quality will step into a new level by 2019, the industrial added value of Enterprises Above Designated Size strives to reach 100 billion yuan. Green Development comes to a new level.  Industrial unit output fells 25%, and the annual water consumption of unit industrial added value fells 5%.

　　（中国网见习作者 魏诗盈 综合报道 翻译 陈萍萍）

来源： 中国网    | 作者：魏诗盈 陈萍萍    | 责编：张云松    审核：张渊

新闻投稿：184042016@qq.com    新闻热线：13157110107