中国网浪潮资讯 日前，由浙江民营企业牵头的“纯电动汽车空调与热管理系统技术国家地方联合工程研究中心”在杭州挂牌，该研究中心也将破解纯电动车行业的全球性难题。

CNCAO NEWS  Recently, “National Local Joint Engineering Research Center of Blade Electric Vehicles Air-conditioning and Heat Management System Technology” which was headed by Zhejiang private enterprises was listed in Hangzhou and the research center would solve the global problems of blade electric vehicles industry.

　　业内人士表示，电动车的核心技术看电池，电池的核心技术除了电池能量密度以外，就看电池热管理。当前纯电动车研发中的国际性难题就是汽车空调与热管理系统的耗能问题。

Insiders said that the core technology of electric vehicles was the battery and the core technology of the battery was the battery thermal management except for the battery energy density. At present, the international problem in the research and development of blade electric vehicles was the energy consumption of the automobile air-conditioning and heat management system.

　　近年来，国内外各大汽车厂商进军纯电动车领域。纯电动汽车产业已成为全球汽车产业竞争的未来制高点，也成为中国国家创新的重大战略任务。

In recent years, major domestic and foreign auto manufacturers have entered the field of blade electric vehicles. The blade electric vehicles industry has become the commanding height of the global automotive industry competition in the future and has become a major strategic task of China's national innovation.

　　据介绍，2016年全球汽车产销量达9400万辆，在这个市场中，每一辆传统汽车都可能切换为电动汽车；随着智能电动汽车技术的发展，切换速度将越来越快。

According to the introduction, global auto outputs and sales reached 94 million in 2016. In this market, every traditional car may be switched to an electric car. With the development of intelligent electric vehicle technology, the switching speed will be faster and faster.

　　该“国字号”研究中心的阵容非常强大，云集电动汽车技术研发和产业化领域走在行业前列的大腕。

The "national name" research center has a strong lineup and it gathered the leading lights who walked in the forefront of the industry in the field of electric vehicle technology research and development and industrialization.

　　（中国网见习作者 魏诗盈 综合报道 翻译 任娴）

来源： 中国网    | 作者：魏诗盈 任娴    | 责编：张云松    审核：张渊

新闻投稿：184042016@qq.com    新闻热线：13157110107