中国网浪潮资讯 近日，在宁波市举行的庆祝“5·12”国际护士节暨优秀护理工作者颁奖典礼上，宁波妇儿医院叶鸣君、宁波第一医院徐琴鸿、宁波大学附属医院陈明君、高桥镇卫生院王敏君、鄞州人民医院韩艳萍等5名护士获得南丁格尔奖。

CNCAO NEWS Recently, in celebration of the "5 - 12" international nurses day and excellent nursing workers awards ceremony,which held in Ningbo,Ningbo women and children's Hospital, Yeming Jun, Ningbo First Hospital , Xu Qinhong,affiliated Hospital of Ningbo University, Chen Mingjun, Gaoqiao Town Hospital, Wang Minjun, Yinzhou People's Hospital ,Han Yanping ,this five nurses won the Nightingale prize.

　　最新数据显示，宁波市已拥有注册护士23714名，每千名常住人口护士数已达到3人，护士规模数量位居浙江省前列。

The latest data show that Ningbo has a registered nurse 23714, the number of nurses per thousand resident population has reached 3 people, the number of nurses ranked in the forefront of Zhejiang.

　　国际护士节是为纪念代护理学科的创始人弗洛伦斯·南丁格尔设立的节日，其基本宗旨是倡导、继承和弘扬南丁格尔不畏艰险、甘于奉献、救死扶伤、勇于献身的人道主义精神。南丁格尔奖是红十字国际委员会为表彰在护理事业中做出卓越贡献人员的最高荣誉奖。

The International Nurses Day is a festival set up to commemorate the founder of the Nursing Discipline, Florence Nightingale.Its basic tenet is to advocate, inherit and carry forward the courage of Doninger,is not afraid of danger, willing to sacrifice, save the dying,and dedicated humanitarian spirit.The Nightingale prize is the highest honor awarded by the International Committee of the Red Cross in recognition of outstanding contributions to the cause of nursing.

　　2017年国际护士节主题是“护理：引领之声——实现可持续发展目标”。

The theme of international nurses' day in 2017 is "nursing: the voice of lead - to realize the goal of sustainable development".

　　（中国网作者 杨云寒 见习作者 张云松  鲍梦依/译）

来源： 中国网    | 作者： 杨云寒 见习 张云松 鲍梦依/译    | 责编：杨云寒    审核：张渊

新闻投稿：184042016@qq.com    新闻热线：13157110107