中国网浪潮资讯 作者从中国湖州检验检疫局获悉，在美国的白橡原木实施口岸检疫时，截获了一种天牛成虫。经实验室鉴定，并由浙江省检科院专家复核后，确认是紫绿筒花天牛，这是湖州检验检疫局首次截获该种有害生物。

　　CNCAO NEWS According to the Huzhou Quarantine authorities,during the port quarantine of the white oak lumber from the United States, a species of Longhorn beetle was intercepted. Identified and reviewed by the laboratory and the experts from Zhejiang Provincial Academy of Inspection and Quarantine, it is Encyclops caerulea.It's the first time that the Huzhou Quarantine authorities has intercepted this pest.

　　紫绿筒花天牛主要分布于北美东部地区，寄主为栎属、槭属、栗属、山核桃属、胡桃属等阔叶树木。其幼虫在树皮下钻蛀生活，通常取食生长中的树木。

　　Encyclops caerulea is found chiefly in eastern North America, its hosts including Oaks, Acer, Castanea,Carya and other broadleaved trees.The larvae lives in the bark, usually feeds on growing trees.

　　该种天牛目前在中国尚无分布记录，一旦传入，将对中国的林木生产造成严重威胁。因此为了杜绝有害生物的传播扩散，湖州局检疫人员在第一时间监督该批原木实施了有效的熏蒸除害处理。

　　There is no record of this species in China.Once entered, it will pose a serious threat to China's forest production. Therefore, in order to avoid the spreading of this pest, Huzhou Quarantine authorities supervised the fumigation of the lumber fumigation in time.

　　（中国网作者 杨云寒 见习作者 张云松  张雨/译）

来源： 中国网    | 作者： 杨云寒 见习 张云松 张雨/译    | 责编：杨云寒    审核：张渊

新闻投稿：184042016@qq.com    新闻热线：13157110107