资料图
近日，“2015中国最具幸福感城市”在京揭榜，成都、宁波、杭州、南京、西安、长春、长沙、苏州、上海、北京十座城市获得该项荣誉，其中长三角城市占据半壁江山。
Recently, the "2015 China happiest cities" announced in Beijing. Chengdu, Ningbo, Hangzhou, Nanjing, Xian, Changchun, Changsha, Suzhou, Shanghai and Beijing ten cities receive the honor, which occupy half of the city in Yangtze River Delta.
不仅如此，据三季度跳槽意愿度调查数据显示，上海、苏州、杭州和南京四大长三角城市上榜最受个人跳槽欢迎的十大城市，杭州排行第七。
Not only that, but according to the willingness to move in the third quarter survey data show, Shanghai, Suzhou, Hangzhou and Nanjing four cities in Yangtze River Delta on the list of are the most popular cities among personal job. Hangzhou ranks seventh.
这些数据让长三角被称为“最幸福的经济区”。
These data make the Yangtze River Delta known as "the happiest" economic zone.
那么如果要来长三角工作，哪一行机会多？
So if you want to work in Yangtze River Delta, what opportunities can choose?
就拿浙江来说，越来越多的浙江民企开始运用互联网，提升运营水平，这或带出一波新的人才需求。
Take Zhejiang for instance, more and more private enterprises in Zhejiang have begun using the Internet to enhance the level of operations, or out of a demand for a new wave of talent.
有数据显示，浙江20%以上的民企已采用互联网运营，40%以上民企已有运用互联网的计划。民营企业对现代物流、文化创意、现代农业和低碳科技较为感兴趣。
Data show that private enterprises have adopted the Internet operations of 20%. 40% private enterprises have Internet plans. Private enterprise are more interested in modern logistics, cultural creative, modern agriculture and low-carbon technologies.
而从相关招聘行业的数据统计来看，今年10月，杭州地区的网上发布职位数超过16万个，同比上涨13.3%，民企招聘数量占75.9%，互联网/电子商务、计算机软件、金融/投资/证券成为最热门的三大行业。（作者：俞舒珺综合报道 陈雨薇/译）
Recruited from relevant industry data and statistics, in October this year, posted positions are more than 160,000 in Hangzhou, rose 13.3%. The private enterprises hire 75.9%. Internet/e-commerce, computer software, finance/investment/securities become the most popular of the three industries.
未经允许不得转载：中国网浙江新闻 » 稳健+避险 中产更需要优质不动产
