资料图
还没买好回家的火车票，返程票又得开抢了。按照往年惯例，初五开始，铁路将迎来返程高峰，节前车票较为充裕的杭州、上海等方向的车票，这个时间点，车票会变得异常紧张。
Even you haven't bought the train tickets home, the return tickets are on sale. In accordance with past practice, on the 5th day of the lunar new year, it will usher the peak of returning for the railway. The tickets to Hangzhou, Shanghai, and other directions which are abundant before will become nervous at that time.
作者在中国铁路客户服务中心查询余票信息发现，初六，从贵阳、昆明、成都、重庆回杭的车票几乎售罄，省内各个高铁沿线城市回杭的车票同样紧张，像苍南、鳌江回杭州只剩下少量班次的无座票。
Journalists found that while inquiring information from Customer service center of China railway, on 6th of the lunar new year, tickets from Chengdu, Chongqing, Guiyang, Kunming to Hangzhou have been almost sold out, tickets for the high-speed rail along the back to hang in the same tense, there are only a few standing tickets from places like Cangnan, Aojiang back to Hangzhou left.
春运的临客票昨天已经开始发售，预售期为40天，起售时间与图定列车一致，目前还没有买到车票的市民，仍有二次购票机会。
Temporary passenger tickets during Spring Festival are available for sale yesterday with the pre-sale period of 40 days, the time to start sale is consistent with the train, people who haven't bought tickets are still have the second chance to buy tickets.
另外，2016年1月10日，全国铁路实施新的列车运行图，对列车开行方案进行调整优化。铁路杭州站安排增开的旅客列车有292对，其中动车组列车214对，新运行图开行客车对数再创新高。还没买到票的亲，也赶紧上网看看，有没有你回家的车次还有车票发售。
In addition, on January 10, 2016, the national railways will implement new train diagram to adjust the train operation scheme optimization. Hangzhou railway station arranges 292 pairs of additional passenger trains, 214 of which are CRH trains, the new graph logarithm of passenger cars hit a record high. People who haven't bought a ticket would better check whether your train tickets back home for sale online.
铁路业内人士介绍，由于火车票预售时间长，估计近期内陆续会有旅客退票，多刷网站也许有机会捡漏。按照往年经验，春节前十天左右会有一波较明显的退票潮，还没买到票的可以关注。
According to information from insiders of Railway industry, due to the long advance sale time, it is estimated that passenger may have more chance to buy tickets for other passengers' refound in the near future. According to past experience, there will be a obvious refund boom about ten days before the Spring Festival, people who haven't bought a ticket may pay attention to that.（作者：赵皓月综合报道/吴东东译）
未经允许不得转载：中国网浙江新闻 » 稳健+避险 中产更需要优质不动产
